挑选翡翠手镯要注意以下细节：用心选购翡翠手镯的尺寸大小，最合适的方法，是实际试戴，根据佩戴效果，选择契合手腕的手镯款式，圈口大小，既要戴上取下，伸缩自如，又要不晃荡。透度高，净度好，质地剔透，光彩照人。
买翡翠手镯需要注意的事项有：尺寸是否合适、镯圈和抛光是否均匀完好、避免裂纹、不要有杂色和石花的、索要权威机构鉴定证书等。
注意大小必须合适大小也就是我们业内所说的圈口，也就是翡翠手镯的内径；因为每个人的体质身形不同，不同的人佩戴的手镯大小也不一样。
手镯种水的不同价格相差多倍，例如冰种手镯比糯种手镯就贵重许多。种水越通透、水头越好的翡翠手镯更好。同时也要看手镯底子上的脏色、棉絮等瑕疵，从手镯的整体来考量，不能只注重绿色部分。
注意翡翠手镯质量看手镯有无裂纹。裂纹有可能是原玉料上本来就具有的，也可能是在加工过程中产生的。观察手镯上有无瑕疵、黑点、黄褐斑点、石花等有损玉质美观的缺点。
也不太安全。所以买翡翠手镯，一定要先确定自己戴的圈，用拇指跟其他四个手指试试，如果能穿过到达虎口，还是有一点缝隙的，比较合适。翡翠是天然宝石，瑕疵不可避免，想要便宜，稍微瑕疵没关系，但是不能有明显的横条纹。