小布老师这就为同学们解答问题哈(。◕ˇ∀ˇ◕),be concerned with通常表示与…有关,be concerned about则通常表示对…感到担忧或关心、关注。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格,可以先简单了解一下先:
了解完它们的基础知识后,现在就来看看它们的具体区别吧ლ(・∀・ )ლ
1、含义不同
be concerned with通常表示与…有关,be concerned about则通常表示对…感到担忧或关心、关注。
例句:
①His research is mainly concerned with child development. 他的研究主要与儿童发展有关。
②Parents are often concerned about the safety of their children. 父母经常对孩子的安全感到担忧。
2、语境使用不同
be concerned with多用于表示与某主题、问题、领域等有关,而be concerned about则表达对人、事、物的关心或担忧。
例句:
①The book is concerned with the history of World War II. 这本书主要涉及第二次世界大战的历史。
②I am concerned about my mother's health. 我很担心我母亲的健康情况。
3、语义指向不同
be concerned with的指向更为客观,强调的是某事与主体之间的关联,be concerned about的指向则更为主观,强调的是主体对某事的内心关注与在乎。
例句:
①This legislation is primarily concerned with environmental protection. 这项立法主要是和环境保护有关的。
②I'm concerned about the possibility of job loss. 我担心可能会失业。