1.《满江红·金陵怀古》
元代：萨都剌
六代豪华，春去也、更无消息。
空怅望，山川形胜，已非畴昔。
王谢堂前双燕子，乌衣巷口曾相识。
听夜深、寂寞打孤城，春潮急。
思往事，愁如织。怀故国，空陈迹。
但荒烟衰草，乱鸦斜日。
玉树歌残秋露冷，胭脂井坏寒螀泣。
到如今、只有蒋山青，秦淮碧！
译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹，已经不是从前的样子了，当年王、谢两族，家里的一双燕子，我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了？夜深了，春潮拍打着金陵城，激荡着寂寞的声音。往事不堪回首，金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草，儿夕阳里鸟鸦乱飞，秋露冷冷，陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了，躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢？只有钟山还青着，秦淮河还淌碧水罢了。
2.《少年行·霜满中庭月过楼》
唐代：令狐楚
霜满中庭月过楼，金尊玉柱对清秋。
当年称意须为乐，不到天明未肯休。
译文
庭院里霜满地，月亮已过了小楼，倚着玉柱畅饮，欣赏那深秋景色。当年的称意，不过是片刻的快乐，开怀畅饮不到天明，不肯罢休啊。
3.《鹧鸪天·一点残红欲尽时》
唐代：周紫芝
一点残红欲尽时，乍凉秋气满屏帏。梧桐叶上三更雨，叶
叶声声是别离。
调宝瑟，拨金猊，那时同唱鹧鸪词。如今风雨西楼夜，不
听清歌也泪垂。
译文
那时，我和她相对调弄宝瑟，拨动炉中温馨的沉水香，同声齐唱《鹧鸪词》，曾是多么欢欣。如今，孤寂地在这西楼，当此风雨凄凄的暗夜，不听清歌也悲泪难禁。
4.《临江仙·记得金銮同唱第》,其古诗全文如下：
宋代：欧阳修
记得金銮同唱第，春风上国繁华。如今薄宦老天涯。十年
岐路，空负曲江花。
闻说阆山通阆苑，楼高不见君家。孤城寒日等闲斜。离愁
难尽，红树远连霞。
译文
还记得当年刚刚进士登第时，春风得意，自以为前途似锦。可如今却是官职卑微身老天涯。分别十年以来我一事无成，白白辜负了当年新科进士的宴会。听说您要到的阆州有阆山可以通往神仙阆苑，可我登上高楼却望不到您的家。独处孤城寒日无端西斜，离别愁绪难以说尽，只见那经霜的红树连接着远处的红霞。
5.《凄凉犯·绿杨巷陌秋风起》
宋代：姜夔
绿杨巷陌秋风起，边城一片离索。马嘶渐远，人归甚处，
戍楼吹角。情怀正恶，更衰草寒烟淡薄。似当时、将军部
曲，迤逦度沙漠。
追念西湖上，小舫携歌，晚花行乐。旧游在否？想如今、
翠凋红落。漫写羊裙，等新雁来时系着。怕匆匆、不肯寄
与误后约。
译文
当秋风从种满杨柳的街巷刮起来时，这个边境的城市就愈加显出一片荒凉萧索的景象。我仿佛听见马匹嘶叫着逐渐远去，它载着旅人要到什么地方去呢，已经是傍晚时分，戍楼上正吹响呜呜的号角。我的心情恶劣极了，更何况眼前一片寒烟衰草，惨淡凄凉，就好像当年一位将军率领军队，在沙漠上曲折行进的情景。
我于是深深地追忆起，在汴京西湖上，携带着歌伶乘坐船艇，在傍晚的花丛中游乐的美好时光当时一起游玩的朋友们还在不在呢，我可以想象那里也到了翠叶凋残，红花落尽的秋天了。我用一幅衣裙把此刻的心情随意题写下来，等到春天雁儿飞过时就系在它们身上。只怕它们行色匆匆，不肯替我寄去，结果耽误了日后的约会。
唐 · 孟郊
艳女皆妒色，静女独检踪。
任礼耻任妆，嫁德不嫁容。
君子易求聘，小人难自从。
此志谁与谅，琴弦幽韵重。
2、静女诗
（人有劝余巧宦之术者，作此示之。）
明 · 邓云霄
静女心如水，空闺淡岁华。
晚来惟倚竹，春尽不看花。
芳草连淇上，游人隘若耶。
良媒元有待，耻问宋西家。
3、静女篇
清 · 董恂
幽兰在空谷，清露晞朝阳。
静女贞且勤，凄风动流黄。
孤芳时自赏，悠悠思难忘。
大姊游以嬉，相攸托金张。
二姊性矜贵，珠翠溢晶光。
小妹娇可怜，长依阿母旁。
语妙粲花舌，启口生芬芬。
静女独椎髻，掩抑栖空房。
河边暮砧杵，厨下朝芥姜。
不惜终岁劳，但愿高年康。
高年寿且康，妾心乐未央。
4、娇女诗
西晋 · 左思
吾家有娇女，皎皎颇白皙。
小字为纨素，口齿自清历。
鬓发覆广额，双耳似连璧。
明朝弄梳台，黛眉类扫迹。
浓朱衍丹唇，黄吻澜漫赤。
娇语若连琐，忿速乃明𢛯。
握笔利彤管，篆刻未期益。
执书爱绨素，诵习矜所获。
其姊字惠芳，面目灿如画。
轻妆喜楼边，临镜忘纺绩。
举觯拟京兆，立的成复易。
玩弄眉颊间，剧兼机杼役。
从容好赵舞，延袖象飞翮。
上下弦柱际，文史辄卷襞。
顾眄屏风画，如见已指擿。
丹青日尘暗，明义为隐赜。
驰鹜翔园林，果下皆生摘。
红葩掇紫蒂，萍实骤抵掷。
贪华风雨中，倏忽数百适。
务蹑霜雪戏，重綦常累积。
并心注肴馔，端坐理盘槅。
翰墨戢函案，相与数离逖。
动为炉钲屈，屣履任之适。
心为荼荈剧，吹嘘对鼎䥶。
脂腻漫白袖，烟薰染阿锡。
衣被皆重池，难与沈水碧。
任其孺子意，羞受长者责。
瞥闻当与杖，掩泪俱向壁。
5、美女篇
曹魏 · 曹植
美女妖且闲，采桑歧路间。
柔条纷冉冉，落叶何翩翩。
攘袖见素手，皓腕约金环。
头上金爵钗，腰佩翠琅玕。
明珠交玉体，珊瑚间木难。
罗衣何飘飖，轻裾随风还。
顾盼遗光采，长啸气若兰。
行徒用息驾，休者以忘餐。
借问女安居，乃在城南端。
青楼临大路，高门结重关。
容华耀朝日，谁不希令颜。
媒氏何所营，玉帛不时安。
佳人慕高义，求贤良独难。
众人徒嗷嗷，安知彼所观。
盛年处房室，中夜起长叹。
6、美女篇
南北朝末隋初 · 卢思道
京洛多妖艳，馀香爱物华。
俱临邓渠水，共采邺园花。
时摇五明扇，聊驻七香车。
情疏看笑浅，娇深眄欲斜。
微津染长黛，新溜湿轻纱。
莫言人未解，随君独问家。