“晚安“buenas noches”
Buenas从形容词 bueno 变来,noches 这里因为是复数+阴性名词形式,因此“o”词尾换成 “as”。而bueno 和其他形容词不一样,在问候语或社交表达语中,可以放在修饰的名词前面。
“Noches”是个阴形名词,意为”晚上“。注意这里没有动词。因此本句子不会因你说话的对象而改变。
“Buenas noches” 可以用在单个人、多个人、熟识的人和要礼貌相待的人上。“buenas noches”也可用作问候语和告别语。可以表达两种功能意思,可以用作“晚上好”,也可以用作“晚安”
其他国家的“晚安”表达介绍:
1、日语:お休(やす)みなさい
2、罗马:o ya su mi na sa i
3、法语:bonne nuit
4、德语:Gute Nacht
5、波兰语:Dobranoc
6、冰岛语:Góða nótt
7、英语:Good night