“苦海无边回头是岸” 用英语怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

成语解释: 佛教语。意指尘世如同苦海，无边无际，只有悟道，才能获得超脱。亦以比喻罪恶虽重，只要悔改，便有出路。
成语出处: 宋 朱熹《朱子语类》卷五十九：“知得心放，此心便在这里，更何用求？适见道人题壁云：‘苦海无边，回头是岸。’说得极好。”

英语翻译: In repentance there is salvation.

参考资料：http://www.nmgyw.cn/NmRjZQ==.html

Answer 2

The sea of bitterness has no bounds, repeat and the shore is at hand.
或
The bitter sea has no bounds, repent and the shore is at hand.

In repentance, there is salvation

Answer 3

Bitter sea is endless, turn back you can see the bank.

The sea of suffering is boundless; yet a turn of the gear is the other shore.

Bitter sea no end, return head is beach 。