66问答网
所有问题
“苦海无边回头是岸” 用英语怎么说?
如题所述
举报该问题
推荐答案 推荐于2016-12-01
成语解释: 佛教语。意指尘世如同苦海,无边无际,只有悟道,才能获得超脱。亦以比喻罪恶虽重,只要悔改,便有出路。
成语出处: 宋 朱熹《朱子语类》卷五十九:“知得心放,此心便在这里,更何用求?适见道人题壁云:‘苦海无边,回头是岸。’说得极好。”
英语翻译: In repentance there is salvation.
参考资料:
http://www.nmgyw.cn/NmRjZQ==.html
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://66.wendadaohang.com/zd/UivxDUin9.html
其他回答
第1个回答 2010-10-10
The sea of bitterness has no bounds, repeat and the shore is at hand.
或
The bitter sea has no bounds, repent and the shore is at hand.
In repentance, there is salvation
第2个回答 2010-10-10
Bitter sea is endless, turn back you can see the bank.
The sea of suffering is boundless; yet a turn of the gear is the other shore.
Bitter sea no end, return head is beach 。
相似回答
苦海无边回头是岸
到底是什么意思
答:
英 译:
The sea of bitterness has no bounds,repent and the shore is at hand.出
处: 宋·朱熹《朱子语类》卷五十九:“知得心放,此心便在这里,更何用求?适见道人题壁云:‘苦海无边,回头是岸。’说得极好。”中文名苦海无边,回头是岸拼 音kǔ hǎi wú biān,huítóushìà...
“
苦海无边回头是岸
”
用英语怎么说?
答:
成语解释: 佛教语。意指尘世如同苦海,无边无际,只有悟道,才能获得超脱。亦以比喻罪恶虽重,只要悔改,便有出路。成语出处: 宋 朱熹《朱子语类》卷五十九:“知得心放,此心便在这里,更何用求?适见道人题壁云:‘苦海无边,回头是岸。’说得极好。”英语翻译:
In repentance there is sal
...
英语
翻译
苦海无边
,
回头是岸
.
答:
The sea of bitterness has no bounds
,repent and the shore is at?hand.
每日
英语
第381期:
vale of tears
苦海无边
答:
汉语中有个说法:“苦海无边,回头是岸。”这本是个佛教的说法,很多人感叹人生多难时也喜欢说这句。今天我们就来讲一个英语成语:
vale of tears
,可以对应翻译成“苦海”。Vale是山谷的意思,所以vale of tears也可以写作 valley of tears,字面意思是“泪谷”,翻译成汉语就是“苦海”。Vale of ...
苦海无边
,
回头是岸
答:
苦海无边
,
回头是岸
我来答 分享 复制链接http://zhidao.baidu.com/question/2149430330945917548 新浪微博 微信扫一扫 举报 1个回答 #热议# 国际油价闪崩,大幅度下跌是何缘故?是振梅邓娴 2023-06-30 · TA获得超过3.7万个赞 知道大有可为答主 回答量:1.2万 采纳率:26% 帮助的人:627万 我也去...
回头是岸
什么意思?有什么典故?
答:
【1】 成语“
回头是岸
”的出处是元无名氏的《度翠柳》,其中提到:“世俗高销人争长竞短,你死我活。有呵吃些个,竖胡有呵穿些个。
苦海无边
,回头是岸。”【2】 成语的意思是,要回头,改邪归正。源自佛家语,意味着皈依佛法,就能脱离苦海。后来用来比喻,只要犯错的人悔改,就有机会重新...
大家正在搜
苦海无边回头是岸英文怎么说
苦海无边回头是岸是什么
苦海无边回头是岸什么意思
如何回怼苦海无边回头是岸
回头是岸英语怎么说
苦海无边回头是岸出自哪里
苦海无边回头是岸上一句
苦海无边回头是岸对联
苦海无边回头是岸反义
相关问题
苦海无边 回头是岸的英文是什么?
苦海无边回头是岸到底是什么意思
苦海无边回头是岸到底是什么意思
苦海无边,回头是岸,这句话你怎么看?
苦海无边 回头是岸 谁能说出下句?
苦海无边回头是岸的下句怎么说
苦海无边,回头是岸,回头一看,却是万丈深渊.人总是败给现实,...