• 所有问题

    • 歌词翻译回唱歌时候的闽南语。

    叶怀佩的 越唱越大声。麻烦音译一下。真的非常谢谢。

    举报该问题
    推荐答案   2015-05-11
    大概可以这样发音：如（二声）qiung（四声）如（二声）dua（四声）xiang（发音位置靠前一点，一声）追问

    亲。。。能清楚一点吗。、。。搞不动。或者直接音译一下，谢谢

    追答

    亲，不知道怎么再清楚了，要不读给你听

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    大家来帮我翻译一下这个闽南语歌词把!谢谢啦~答：歌声永远未变卦 这首歌代替我的诅咒 这款爱的心声 你可知道 自从爱着你这个人 天天想起你的名 想要看到你的形影 这款爱的心声 特别想(要来为你)唱歌 爱这首歌唱给你一个人听 不知你可有听出我(的）心声 回头看才知这条感情线 早已经将你绑到(我的)心上(代表牵挂的含义)爱这首歌你来唱...
    希望有人帮我翻译一首闽南语唱的歌 <无你就无我>答：谁了解痛苦的内心 有多少无奈的情爱 谁排解解寂寞的心 为你忍耐为你咽下伤心的泪水 没有你就没有我我的和无奈相偎 你说你无情无真心来对待 我的内心好像地震一样 摇到晃到只剩我一人 我的心情就想像刮台风 吹到淋到只剩下这条街 空想的日子总是这孤单 只有烧酒（就是酒的意思）来做伴 谁...
    懂闽南语加汉语的,帮忙翻译下(欢喜就好),我想学唱,要歌词的谐音,或拼音...答：有时仔清醒 有时青菜(有时清醒 有时随便)wu xi a qing qi wu xi qin cai 有人讲好 一定有人讲歹（有人说好一定有人说不好）wu lang gong he yi ding wu lang gong mai 若麦想吓多 咱生活卡自在（如果不去想那么多的话 我们的生活会很快乐很自在）na mai xiu hia zei lan xing wa...
    闽南语歌曲发音汉语对照翻译答：朋友来干一杯-朋友来乾一杯 (bing-iu-来-乾-几-bue-)干一杯-乾一杯 (乾-几-bue)尽量来喝乎伊马西马西-尽量来喝醉 (金-liung-来-拎-吼-依-码-se-码-se)无论有什么困难-无论有什麼困难 (某-论-五-虾-咪-困-南)袂冻解决的问题-不能解决的问题 (每-当-改-关-A-mun-de)暂时免...
    闽南人进,有些歌词看不懂帮我翻译下答：这句歌词的甲：解释为跟。不是敢。用字相同却不同念音也不同意思。也：的 代志：闽南话意思就是事情。你跟我的立誓，约束的事情。22.（03：00）（你舍着我做你去）意思为：你舍得我，就这么离开。23.（难过）闽南语怎么说？“怨叹”能解释为“难过：吗？读作：排给 怨叹：就是抱怨感叹...
    龙千玉唱的(美丽的错误),有没有哪位好心人把歌词翻译成闽南语的,我好学...答：美丽的错误：译音歌词 唱：龙千玉、蔡小虎 女：对 你A七井已ging gia磨洛，明灾俺薄注dia系错哦。男：潘 潘为你 哇潘潘为你，移移景观难多。女：对 你A今井已ging磨给各，明灾俺薄砸丢爱尬哦。男：潘 潘为你 哇潘潘为你，习习心甘阔。女：为虾米凶爱磨给各，为虾米井洛磨哇可。男：...
    大家正在搜
    一首闽南语的歌特别火女的唱的闽南语 粤语 合唱的歌曲为什么只有闽南语粤语能唱歌中文和闽南语混唱的歌唱闽南语的女歌手最近很火的女的唱闽南语为什么闽南语唱歌好听闽南语歌曲怎么学唱中间有闽南语的歌
    相关问题
    闽南语翻译中文的歌词车站
    大家来帮我翻译一下这个闽南语歌词把！谢谢啦~
    酒梦闽南语歌词用普通话翻译
    谁能把闽南语《坚持》翁立友唱的给我翻译成谐音啊
    懂闽南语的进 ···翻译一首歌
    闽南语人生的歌，谁能把这首歌歌词翻译成普通话，能看的懂，会唱...
    翻译闽南歌曲你会后悔