这几个词有什么区别？rubbish、junk、trash、litter、garbage、waste

Question

这几个词有什么区别？rubbish、junk、trash、litter、garbage、waste。还有：metro、underground、subway。以及：chilli、jajapeno、peper。英语创造这么多同义词有什么用啊？

Answer 1

rubbish-废物，现主要指废话
junk- 破烂儿，比如劣质产品也可以是junk
trash- 垃圾，比如日常垃圾
litter- 杂物
garbage- 美式英语里的垃圾，和junk意思相近
waste- 废弃物，也可以指排泄物

metro- 城铁，城市轨道交通，台湾翻译成捷运
underground- 英式英语里的地铁
subway- 美式英语里的地铁

chili-辣椒，尤其是红辣椒

jalapeno-墨西哥辣椒，应该就是绿色尖椒
pepper- 任何品种的椒，可以是辣椒，青椒，胡椒等等追问

不错

用法呢？

追答

用法都告诉你了呀。
英国人怎么用不知道，美国人常用junk，trash，garbage；waste一般指排泄物
metro和subway都很常用，不同城市用法不同

chili，jalapeno，和pepper是截然不同的，注意区分

Answer 2

用时不同语气不同所表达的意思也不同追问

具体点

追答

在不同的句子里面的表达意思不同

所修饰的对象不同 使用不同的单词虽然一起一样到表达呃呃语气 走不通

意思

Answer 3

为了骂人的时候不重样