文言文大全解铃还须系铃人：泰钦适至中至是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

文言文大全《解铃还须系铃人》中“泰钦适至”中“至”的意思是：到，到来。
泰钦适至，出自宋代惠洪《林间集》卷下：上下文是：一日法眼问大众曰：“虎项下金铃，何人解得？”众无以对。泰钦适至，法眼举前语问之，泰钦曰：“大众何不道：‘系者解得。’”
翻译成现代汉语是：一天，法眼在讲经说法时问寺内众和尚：“谁能够把系在老虎脖子上的金铃解下来?”大家回答不出来。这时泰钦恰好到来，法眼又向他提出这个问题。泰钦说：“大家为什么不回答”那个把金铃系到老虎脖子上面的人能够把金铃解下来。“”

Answer 2

解铃还须系（xì）铃人

【原文】

法灯泰钦禅师少解悟，然未为人知，独法眼禅师深奇之。一日法眼问大众曰：“虎项下金铃，何人解得？”众无以对。泰钦适至，法眼举前语问之，泰钦曰：“大众何不道‘系者解得’？”由是人人刮目相看。——宋·惠洪《林间集》卷下

【译文】

金陵清凉寺泰钦法灯禅师少年时非常聪颖，然而并不为人所知，唯独法眼禅师非常看重他，认为他见识不俗。有一天法眼问座下听法的人说：“老虎脖子下面的金铃铛，什么人能解下来？”众人无法回答。泰钦禅师正好来到，法眼禅师就拿刚才的话头问他，泰钦禅师说：“在座听法的大众们怎么不说‘（把金铃铛）系在（老虎脖子上的人能）解下来’呢？”从此以后人人（都对泰钦禅师）刮目相看。

【注释】
至：到；到达；来到。本回答被网友采纳