当我第一眼看到你我就喜欢你希望你能给我一次机会，让我守护你，我会像天使一样带给你快乐。（翻译成英文

Question

如题所述

Answer 1

I began loving you when I first saw you, hope you can give me a chance, let me protect you, I would like an angel to bring you happiness.

Answer 2

I fall in love with you in the first sight!I wish you just give me one chance,let me pretect you.I'll make you happy like an angel!
哥过四级了，翻译的比较口语化

Answer 3

When my first saw your I like you. Hoped that you can give me an opportunity, will let me protect you, I will look like the angel to take to you to be joyful equally.

Answer 4

I fell in love with you when I first met you.I hope you could give me a chance that let me guard you.I will bring you happy like an angel.

Answer 5

I love you at the first sight . and i hope you can give me a chance of love you . I will give you happiness like a angle

Answer 6

I fall in love with you at the first sight,hoping that you could give me a chance to guard you.I will bring you happiness as an angel belonging to you alone.