求“兰蔻”化妆品翻译 TONIQUE éCLAT * LOTION CLARIFIANTE RéVéLATRICE D'éCLAT * CLARIFYING EXFOLI
如图，请问这瓶是什么？
具体用法是什么？
谢谢！
TONIQUE éCLAT
LOTION CLARIFIANTE
RéVéLATRICE D'éCLAT
CLARIFYING EXFOLIATING TONER
兰蔻亮采净肤去角质爽肤水
产品功效: 均匀肤色 | 收缩毛孔 | 去暗黄 |
轻盈爽肤水适合自然的去除角质，彻底清除肌肤表面的残垢和死细胞。早晨亮采肌肤，夜晚完成洁肤程序。带给肌肤清凉的保湿紧实感。令肌肤倍感清新柔和，润滑舒适。适合所有肤质。 适合中性/混合性肤质使用。
清净化妆水能彻底清洁肌肤，给予肌肤湿润，同时去除老废的角质细胞，让肌肤恢复原本的光泽，也帮助后续保养品的吸收更好。清净化妆水含从大自然提炼的木瓜和菠萝两种酵素，让肌肤清爽洁净的化妆水，肌肤变得洁净、清爽，肤色更透明纯净，肌肤更柔软平滑。能帮助老废角质的剥落，让肌肤变得更洁净、透明。微量的酒精（15%）能达到更好的清洁效果。
我正在用，酒精味很大，要避开眼睛，不过一般的去角质的，美白的都会有酒精的。用完洗面奶后用化妆棉蘸些搽在脸上，然后搽乳液即可。
产品功效: 均匀肤色 | 收缩毛孔 | 去暗黄 |
轻盈爽肤水适合自然的去除角质，彻底清除肌肤表面的残垢和死细胞。早晨亮采肌肤，夜晚完成洁肤程序。带给肌肤清凉的保湿紧实感。令肌肤倍感清新柔和，润滑舒适。适合所有肤质。 适合中性/混合性肤质使用。
清净化妆水能彻底清洁肌肤，给予肌肤湿润，同时去除老废的角质细胞，让肌肤恢复原本的光泽，也帮助后续保养品的吸收更好。清净化妆水含从大自然提炼的木瓜和菠萝两种酵素，让肌肤清爽洁净的化妆水，肌肤变得洁净、清爽，肤色更透明纯净，肌肤更柔软平滑。能帮助老废角质的剥落，让肌肤变得更洁净、透明。微量的酒精（15%）能达到更好的清洁效果。
我正在用，酒精味很大，要避开眼睛，不过一般的去角质的，美白的都会有酒精的。用完洗面奶后用化妆棉蘸些搽在脸上，然后搽乳液即可。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-10-07
【名称】: TONIQUE DOUCEUR 清柔化妆水 (适合中性 /干性肌肤)
【品牌】: Lancome 兰蔻
【功能】: 化妆水
【规格】: 400ml
适合肤质：任何皮肤 / 干及脆弱性皮肤
产品简介
蕴含玫瑰、接骨木精华，有刺激和软化肌肤作用，而天然醣份能产生保湿功能。产品不含酒精，适合适合中性及干性肌肤使用。
使用方法
把适量沾湿化妆棉，轻抹全面，包括颈部。
成分
玫瑰、接骨木精华、天然醣份、甘油、水解蓖麻油
【品牌】: Lancome 兰蔻
【功能】: 化妆水
【规格】: 400ml
适合肤质：任何皮肤 / 干及脆弱性皮肤
产品简介
蕴含玫瑰、接骨木精华，有刺激和软化肌肤作用，而天然醣份能产生保湿功能。产品不含酒精，适合适合中性及干性肌肤使用。
使用方法
把适量沾湿化妆棉，轻抹全面，包括颈部。
成分
玫瑰、接骨木精华、天然醣份、甘油、水解蓖麻油
第2个回答 2013-06-09
亲爱的，兰蔻没有您说的这款产品哦，我们推荐您TONIQUE
DOUCEUR，兰蔻清滢嫩肤水(中性)，适合中性至干性肤质，透明的化妆水，不但能温和的洁净肌肤，还能给予肌肤度的湿润。更多产品信息可以登陆兰蔻官网进行查询：www.lancome.com.cn
DOUCEUR，兰蔻清滢嫩肤水(中性)，适合中性至干性肤质，透明的化妆水，不但能温和的洁净肌肤，还能给予肌肤度的湿润。更多产品信息可以登陆兰蔻官网进行查询：www.lancome.com.cn
第3个回答 2010-10-08
中性至干性
TONIQUE DOUCEUR
兰蔻嫩肤水
透明的化妆水，不但能温和的洁净肌肤，还能给予肌肤度的湿润。
洁肤水含有保湿因子（甘油），能立即滋润肌肤的角质层。
400ml 420元
200ml 320元
TONIQUE DOUCEUR
兰蔻嫩肤水
透明的化妆水，不但能温和的洁净肌肤，还能给予肌肤度的湿润。
洁肤水含有保湿因子（甘油），能立即滋润肌肤的角质层。
400ml 420元
200ml 320元
参考资料：~
相似回答