部编版四年级语文下册有篇文言文短篇,叫做《铁杵成针》,说的是李白求学之时,曾经打算半途而废,在回去的路上看到一个老奶奶用铁棒磨针,因此受到受到启发,继而返回山中,最终学有所成的故事。
原文是这样的:磨针溪,在象耳山下。世传李太白读书山中,未成,弃去。过是溪,逢老媪方磨铁杵。问之,曰:“欲作针。”太白感其意,还卒业。
这篇文章出自宋代的《方舆胜览》,文章短小精悍,浅显易懂而又寓意深刻。不过,用现代人的眼光来看,也有不合常理之处,毕竟,花费那么多的时间和精力,耗费了大量的材料,把铁棒磨成一个绣花针,是一件性价比极低,甚至可以说执拗的事。因此,才有了现代人的段子:
一日,李白逃课的路上,在小溪旁见一位老婆婆正在磨一根很粗的铁杵,李白奇怪便问她,老婆婆答:“我想做针。”李白问:“您打算把铁杵磨成针?”老婆婆答:“是啊,我已经磨了很多天了。只需功夫深,铁杵磨成针!”李白听罢,感慨道:“没文化真可怕啊。” 于是他返回山中,终于学有所成。
当然,这是一个段子。其实,细读文章,原文不合理的地方主要集中在这两处:李白为什么在山中求学;铁杵成针是否确有其事。
稍微了解古代历史的都知道,大部分人上学,都是读的私塾,在山中的也不是没有,不过那不是为了求学,主要是山中安静,而且山中的寺庙是管吃住的,还有很多书籍。古代在山中读书的学子很多,李白是不是这一类呢?
我们来看一下李白的大致生平,
关于李白出生地,至今被学术界认可的仍然有两种说法:比较有说服力的是李白出生于中亚西域的碎叶城(在今吉尔吉斯斯坦首都比什凯克以东的托克马克市附近),到了约五岁时,其家迁居绵州昌隆(今四川江油)。也就是那年李白开始读书,“五岁诵六甲。”六甲指的是唐朝的教材。李白十五岁已有诗赋多首,并得到一些社会名流的推崇同时开始接受道家思想的影响,好剑术,喜任侠。十八岁隐居戴天大匡山(在今四川省江油市内)读书。