irreplaceable与unique的区别?

Question

如题所述

Answer 1

又到了为小伙伴们解惑的时候了 (*❦ω❦)，“irreplaceable”指的是不可替代的，表示没有任何其他事物可以代替。而“unique”则指的是独一无二的，表示不存在其它相同、类似或者可替代的事物。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格，可以先简单了解一下先：

了解完irreplaceable与unique的基础知识后，现在就来看看它们的具体区别~(@^_^@)~

1、意义上的区别

irreplaceable指的是不可替代的，表示没有任何其他事物可以代替。而unique则指的是独一无二的，表示不存在其它相同、类似或者可替代的事物。

例句：

- Family is irreplaceable for many people.（家庭对很多人来说是不可替代的。）

- The painting is unique because it is painted on a piece of wood.（这幅画很独特，因为它是画在一块木头上的。）

2、描述性质的区别

irreplaceable描述的是某个物品或者人的特定性质，即不可替代的，而unique则描述的是某个物品或者人的特质或者特点，即独一无二的。

例句：

- My grandmother was irreplaceable to our family.（我的祖母对我们家庭来说是不可替代的。）

- The furniture store sells unique and beautiful pieces.（家具店出售独特而美丽的产品。）

3、语言环境上的区别

irreplaceable通常用于一些正式或技术性的场合，而unique则更常用于日常交流中。

例句：

- The data contained in that report is irreplaceable.（那份报告中的数据是不可替代的。）

- My sister has a unique sense of style.（我姐姐有一种独特的时尚感。）

4、用于数量上的区别

irreplaceable通常用于单一事物的描述，而unique则可以用于描述一个人、物品或者群体的独特性。

例句：

- This watch belonged to my grandfather and it is irreplaceable for me.（这块手表是我祖父的遗物，对于我来说不可替代。）

- The population of that village has many unique traditions.（那个村庄的人口有许多独特的传统。）

5、排他性的区别

irreplaceable表示的是这个物品/人是唯一的（不可替代），而unique表示的是这个物品/人有一些特殊的品质或特点，但并不排除存在其他有类似品质或特点的事物或人。

例句：

- The Mona Lisa is an irreplaceable work of art.（蒙娜丽莎是一件不可替代的艺术品。）

- My brother has a unique talent for playing the guitar, but there are many other talented guitarists in the world.（我兄弟擅长弹吉他，有着独特的音乐才华，但世界上也有很多其他才华横溢的吉他手。）

Answer 2

irreplaceable与unique的区别：指代不同、侧重点不同、语法不同。

一、指代不同

1、irreplaceable：不可替代的。

2、unique： 独特的；独一无二的；稀罕的。

二、侧重点不同

1、irreplaceable：侧重指某人或某物，而不是别的。

2、unique：非正式用词，侧重在一类中唯一无可匹敌、无与伦比的特征。

三、语法不同

1、irreplaceable：用作形容词 (adj.)To me, you are irreplaceable, because you are unique to me.对我而言你是无法代替的，因为你是独一无二的。

2、unique：unique没有比较级，最高级的用法，只能用一些quite, almost, nearly, really之类的词修饰；对于unique来说，用more，very，somewhat等词来说是毫无意义的，但是人们习惯上还是如此使用。

本回答被网友采纳