66问答网
所有问题
在中国境内生活的朝鲜族人说的什么语言啊?据说和北朝鲜,南朝鲜说的不一样?
我不是准备出国,就是身边有很多朝鲜族人~~有时交流有些费劲,我就想学朝鲜语,多少懂点,这样也能比较方便~~~谢谢!
举报该问题
推荐答案 推荐于2016-12-01
你说得对!也不对!其实就是南北双方五十年没有真正的语言交流造成的,也包括中国朝鲜族。
中国朝鲜族语里面夹杂汉语是最多的。然后是北朝鲜人,朝语里也夹杂一部分汉语。相比之下韩语里面夹杂汉语最少。
但不是说韩语比前两种语言发达,主要是有些外来语用的是英语。而朝语用的外来语是汉语(比如香蕉:朝鲜语就叫香蕉,韩语就用英语直译)。但是朝鲜族、朝鲜人、韩国人面对面互相交流是没有问题的,只是在外来语时有点小麻烦,但一比划也明白了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://66.wendadaohang.com/zd/UisiDnn9v.html
其他回答
第1个回答 2010-09-23
没什么区别的,也许在发音上有些不同就像南方人和北方人说话上有些语调不同一样本意上没什么区别,你想啊要是有区别那中国朝鲜族还怎么到南朝鲜去打工啊。
第2个回答 2010-09-23
中国境内生活的朝鲜族人汉语普通话多不错
第3个回答 2010-09-23
朝鲜语言是一个种类 可能有点地方特色吧。
相似回答
朝鲜族人说的
是不是
朝鲜的
话啊 `?>
答:
朝鲜(就是通常说的北朝新)和韩国(通常说的南朝鲜)以及我国的朝鲜民族同胞,都属于朝鲜族,简称朝族或鲜族,
其民族语言为朝鲜话
。朝鲜和韩国由于地域关系,在一些细节发音上有一点点不同。我国的朝鲜民族同胞发音与朝鲜的发音相近。我国的朝鲜民族同胞由于与汉族接触交流频繁,同时,在学校里也学习汉语,...
咱国家
朝鲜族说韩语
吗
答:
中国朝鲜族说的是朝鲜语
。在中国大陆,
韩语
一般特指韩国人说的朝鲜语,以汉城(首尔)口音为标准语,所以韩语的范围小。朝鲜语包括中国口音、北朝鲜口音和南韩三种口音的朝鲜语,是泛称。因为大部分朝鲜族祖先是清朝迁到中国东北。
朝鲜语和韩语本质相同
,但是有着细微的差别。朝鲜语和韩国语是朝鲜族的通用...
朝鲜语有方言吗
?中国
延吉
朝鲜族的
口音
和南朝鲜
有区别吗?
答:
1.
西部方言,今天标准朝鲜语(北朝鲜)就建立在该方言的平壤话之上
。通行区域在北朝鲜的平壤市、平安北道、平安南道以及慈江道大部。也称平安道方言。2. 东部方言,通行区域在北朝鲜的两江道、咸镜北道、咸镜南道大部以及慈江道东面的一小部分地区。也称咸镜道方言。3. 中部方言,通行区域最广、使...
朝鲜族
会说韩文吗?
答:
韩语可以说做是朝文(朝鲜文)韩国是南朝鲜
,现在朝鲜是以前的北朝鲜。中国朝鲜族的先民,是从朝鲜半岛迁入中国东北3省的朝鲜人。他们定居下来以后,逐渐发展成为中国的一个民族。1982年全国人口普查时发现,有一部分中国朝鲜族的祖先早在明末清初即已定居在东北境内。如辽宁省盖县朴家沟村姓朴的朝鲜族,...
朝鲜的语言是
什么?韩国的语言
是
韩语,朝鲜的语言和韩国的
差别很大吗?
答:
一模一样的,
都是朝鲜语
甚至包括在中国境内的朝鲜族的语言也几乎是一样的……韩国之前是叫南朝鲜,现在的朝鲜是叫北朝鲜
中国的朝鲜族
是怎么来的
答:
都是
朝鲜语
,韩国人自恋就说成了
韩语
。其实都是一种语言。最标准的朝鲜语是北朝鲜人说的,南朝鲜(韩国)的朝鲜语比较倾向于英语的音译单词,因为朝鲜语的词汇量太少,韩语大部分单词都用英语的音译,中国朝鲜族的朝鲜语也算标准,就是有的词汇也得用汉语表达。所以,最标准的朝鲜语是北朝鲜人说的,...
大家正在搜
相关问题
朝鲜为什么分为南朝鲜和北朝鲜?
北朝鲜舞蹈和南朝鲜舞蹈的具体区别是什么?
北朝鲜 南朝鲜 韩国?
南朝鲜、北朝鲜、韩国不是一个国家吗?
南朝鲜和北朝鲜分别指的是什么?
什么是南朝鲜北朝鲜,韩国与朝鲜以前是一个国家吗?
南朝鲜和韩国有什么区别?