在中国境内生活的朝鲜族人说的什么语言啊?据说和北朝鲜,南朝鲜说的不一样?

我不是准备出国,就是身边有很多朝鲜族人~~有时交流有些费劲,我就想学朝鲜语,多少懂点,这样也能比较方便~~~谢谢!

你说得对!也不对!其实就是南北双方五十年没有真正的语言交流造成的,也包括中国朝鲜族。
中国朝鲜族语里面夹杂汉语是最多的。然后是北朝鲜人,朝语里也夹杂一部分汉语。相比之下韩语里面夹杂汉语最少。
但不是说韩语比前两种语言发达,主要是有些外来语用的是英语。而朝语用的外来语是汉语(比如香蕉:朝鲜语就叫香蕉,韩语就用英语直译)。但是朝鲜族、朝鲜人、韩国人面对面互相交流是没有问题的,只是在外来语时有点小麻烦,但一比划也明白了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-09-23
没什么区别的,也许在发音上有些不同就像南方人和北方人说话上有些语调不同一样本意上没什么区别,你想啊要是有区别那中国朝鲜族还怎么到南朝鲜去打工啊。
第2个回答  2010-09-23
中国境内生活的朝鲜族人汉语普通话多不错
第3个回答  2010-09-23
朝鲜语言是一个种类 可能有点地方特色吧。
相似回答