求翻译,越快越好,内容在下面,最好是质量好的,谢谢

好处:1.接受不同的教育风格,可以感受不同的环境。2.享受良好的教育,开拓视野。3.增强独立处理问题的能力。4.出国对你的毅力和独立生活的能力是一种极好的锻炼,能很好的培养你吃苦的精神,也许出国这几年就能让你拥有一辈子这样的顽强品质5.练就一门地道的外语,可能增加就业机会。

弊端:1.花钱多,生活可能会没规律2.语言可能有问题。生活费高。3.比较寂寞,没办法融入社会。4.回国就业可能专业不对口。5.如果没好好学,可能一辈子都不能毕业。6.你会发现你很难和外国学生打成一片,你很难容入到他们的生活
求翻译成英文。谢谢

我很喜爱英语,我的翻译应该没有质量问题,希望可以帮到你。下面是我的翻译,有什么疑问可以给我发信息,我会尽力而为的!

好处Advantages :
1.接受不同的教育风格,可以感受不同的环境。
1. Different styles of education, you can experience different environments.

2.享受良好的教育,开拓视野。
2. Enjoy a good education, to broaden their horizons.

3.增强独立处理问题的能力。
3. Strengthen the ability to cope with problems independently.

4.出国对你的毅力和独立生活的能力是一种极好的锻炼,能很好的培养你吃苦的精神,也许出国这几年就能让你拥有一辈子这样的顽强品质
4. Leave to your perseverance and the ability to live independently is an excellent training in the cultivation of your hard work will be good, Perhaps years abroad will be able to let you have such a strong quality of life

5.练就一门地道的外语,可能增加就业机会。
5. acquire an authentic languages. likely to increase employment opportunities.

弊端Drawbacks :

1.花钱多,生活可能会没规律
1. Spend more money, life could be no laws

2.语言可能有问题。生活费高。
2. Language may be a problem. High cost of living.

3.比较寂寞,没办法融入社会。
3. More lonely, no way to integrate into the community.

4.回国就业可能专业不对口。
4. Employment is not likely to return to professional counterparts.

5.如果没好好学,可能一辈子都不 能毕业.
5. If there is no study, and a lifetime of not graduating.

6.你会发现你很难和外国学生打成一片,你很难容入到他们的生活
6. You will find very difficult for you to mix and foreign students, very difficult for you to enter their lives .
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2016-12-01
可能对你有用!
Advantages and Disadvantages of Studying Abroad

Some people believe that attending a college or university in a foreign country has many advantages. They think that attending a college or university abroad can help them learn more than they can from universities in their own country, especially when they go to a developed country where they can catch up with the pace of scientific and technical advance of the world from that country' s modern lab facilities. In addition, they can pick up the latest developments of the living language there more quickly, develop their ability of coping with the routine matters such as finding a part-time job, renting a house and helping with the house work, and learn many new things to widen their views and broaden their minds.

But some people don't agree to it. They think that attending a college or university in foreign country also has many disadvantages and the disadvantages outweigh the advantages. They hold that students studying in a foreign country will have more difficulties in both life and study. The most serious problem is the language barriers. They have to spend much time learning a foreign language and even if they have learned the language, they still can' t understand thoroughly what the foreigners and teachers say just because of the unfamiliar culture background and social customs. So ff they are not persons full of courage, flexibility, and determination, they are most likely to fail and learn nothing eventually. Besides, since costs and expenditure are much higher than those in their native country, most overseas students have to work for a living, and will find it impossible for them to pay all attention to studying. So it is of benefit to them if they study in their own country.

The above two viewpoints, I should say, are all reasonable in some respects. But I support the first kind of people. I think people should attend a college or university in a foreign country ff they can. In this way they can learn not only the useful knowledge of science but also the culture and Customs of other nations.

Besides, they can learn some new ideas and, when they come back, bring in some fresh air in our way of thinking and promote the development of our country. If nobody went to study abroad because of the disadvantages, the development of our country would be slower.本回答被提问者采纳
第2个回答  2007-01-17
Advantages:
1,Been eaducated at different way can make you feel different surroundings.
2,Having better education, broaden your view.
3,Strengthen your ability to soving problem individually.
4,Going abroad is an excellent exercise for you enduriance and individual living capability, and can nutrued hard working spirit for you.Maybe during the abroading years you would have this kind of good virtue which service all your life.
5,You will have the ability to speak a real native foreign language which can add more job chances to you.

Disadvantages:
1,It will spend lots of money, and maybe you will have disordered life.
2,You may countered language problem, High living spending.
3,You will feel lonely, and couldn't becoming the member of society.
4,You may lost your study major after you back from abroad.
5,If you don't study well in the future, maybe you won't graduat for ever.
6.You may find it's hard for you to be really involved with the foreign students, you can't easily got into their life.
第3个回答  2007-01-17
是要翻译英文还是什么?
相似回答