怎么从字面上解释“执子之手,与子偕老”的含义

如题所述

第1个回答 2020-04-22

两个人手牵着手,一起白头到老...
百度知道：
“执子之手,与子偕老”,诗词名句,出自《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇.大致意思是：今生拉着您的手永结美好,与您永不分离白头到老.千百年来一直让人传诵,成了生死不渝的爱情的代名词.
　“执子之手,与子偕老”（读音：zhí zǐ zhī shǒu,yǔ zǐ xié lǎo）源于《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇,原句是“死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.”
注释
　　子：此处为“你”的意思.
　　补充：关于“死生契阔,与子成说”一句的“成说”,书籍中多将之翻译成“说定、约定”之意.大意是：“无论生死我们都要在一起,这是我们当初早已说好的约定.”
执子之手,与子偕老(4张)原文是形容战友之间的感情的,可是后来被错误的理解为爱情诗
　　不过,也有书籍将之翻译成“同‘诚悦’,即从内心相爱悦”之意,但较为罕见.

相似回答

执子之手,与子偕老。是什么意思啊答：执子之手，与子偕老的意思是：今生拉着您的手永结美好，与您永不分离白头到老。千百年来一直让人传诵，成了生死不渝的爱情的代名词。执子之手，与子偕老”(读音：zhí zǐ zhī shǒu，yǔ zǐ xié lǎo)源于《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇，原句是“死生契阔，与子成说。执子之手，...

执子之手与子偕老的意思是什么?答：“执子之手，与子偕老”是一句古诗，出自唐代杜秋娘的《金错刀行》，意为“握住伴侣的手，一起走完余生”。这句话表达了一种美好的情感和愿望，是表达爱情和婚姻美满的一种表达方式。这句话中的“执子之手”，表达了对爱人的深情，意味着长久的陪伴和相互扶持。而“与子偕老”则表达了对爱人的愿望...

执子之手 与子携老是什么意思?答：一、“执子之手，与子携老”的意思 1、形容爱情的永恒. 而在种种承诺面前，爱情的承诺应是最动人心魄的了，平凡而真诚的诺言最为感人。两千四百年前的承诺至今在耳久久回荡，令人感慨岁月所难以磨灭的记忆与回答。2、"执子之手，与子偕老"(读音:zhí zǐ zhī shǒu，yǔ zǐ xié lǎo)源于...

执子之手,与子偕老的含义。答：“执子之手，与子偕老”这句话表达了一种至死不渝的爱情，牵手走过余生的承诺和信念。【出处】这句话的出处是《诗经》中的《击鼓》篇，是中国古代的一首诗歌。【原文节选】“死生契阔，与子成说；执子之手，与子偕老。”【译文】“生死的誓言广阔无边，与你达成约定；牵着你的手，与你一起...

求:一句话解释“执子之手,与子偕老”的意思及用法,“我祝福你执子之手...答：“执子之手，与子偕老”的意思是：拉着你的手，和你一起老去。用法：通常用于夫妻、恋人之间的永恒爱恋，现代成语多运用执手偕老，形容爱情的永恒。“我祝福你执子之手，与子偕老”不可以这样用，因为“执子之手，与子偕老”通常不是祝福语。出处：出自先秦《击鼓》，“死生契阔，与子成说。执子...

死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.是什么意思答：“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老”意思是生生死死离离合合，（无论如何）我与你说过。与你的双手交相执握，伴着你一起垂垂老去。——出自《诗经·邶风·击鼓》契阔：聚散、离合的意思。契，合；阔，离。成说（shuō）：约定、成议、盟约。一同生死不分离，我们早已立誓言。让我...

大家正在搜

执子之手与子偕老的含义执子之手与子偕老是谁写的 @zz. 执子之手与子偕老的意思执子之手与子偕老的出处执子之手与子偕老图片带字执子之手与子偕老的英文执子之手与子偕老繁体字执子之手与子偕老牵手图片执子之手与子偕老唯美句子