I’m going to school。能否译成我正在去学校。

如题所述

举报该问题

推荐答案 2020-05-07

你好！
很少这么译。一般来说，译成
我要去学校了
在特定环境下才译成
我正在去学校
比如，你正走在去学校的路上，你一哥们打手机问你where
are
you
going?/what
are
you
doing?
其实后者也比较牵强因为一般会回答为i'm
walking
to
school
所以你明白了吗，如果回答我正在去学校，这种话有点没事找事的感觉。一般不会这样说。
希望对你有所帮助，望采纳。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/UipxDDUnn9psD2sUvD9.html

相似回答

I’m going to school。能否译成我正在去学校 。答：很少这么译。一般来说，译成我要去学校了 在特定环境下才译成我正在去学校比如，你正走在去学校的路上，你一哥们打手机问你where are you going?/what are you doing?其实后者也比较牵强因为一般会回答为i'm walking to school 所以你明白了吗，如果回答我正在去学校，这种话有点没事找事的...

I am going to school. 典型的现在进行时表将来。可是同等意义的现在...答：我正要去学校。我正在去学校。要表达清楚呢，可以这样说：I am on the way to school.不懂追问，如能帮你，请及时采纳！谢谢！

...进行时表达“我正在去学校?”I'm going to school是将要吗?_百度知 ...答：I'm going to school是我要去学校。I m going to go to school是我准备去学校。望采纳，谢谢。

I'm going to school是什么意思?答：我要去学校了，be going to 表示将来时，表示对将来的计划，打算安排

I'm going to school是什么意思?答：回答：我要去学校了,be going to 表示将来时,表示对将来的计划,打算安排

一I‘m going to school.一 .答：这句话有点问题，be going to（本题中是am going to）表示计划做某事，其中to是不定式符号，后面得用动词原形，go to school表示去上学，所以正确的表达应为：I'm going to go to school.或I shall go to school.

大家正在搜

I come to school I will going to I am going to do I'm going to bed I am going to be I m going to I was going to I am going to造句 I think it is