没有谁是一座孤岛

Question

如题所述

Answer 1

《没有人是一座孤岛》是英国玄学派诗人约翰·多恩创作的诗歌，出自于《丧钟为谁而鸣》。

该诗没有华丽优美的辞藻，从头到尾给人感触最深的，是从开篇一直延续到结尾的比喻。这听来是伤感的比喻。因为自己的命运和他人的紧紧栓在一起，所有人的命运是不可分割或者息息相关的小陆地，别人的伤痛也是自己的，别人的死亡之声也是变相的，自己的末日。

中文翻译：

可以自全，每个人都是大陆的一片，整体的一部分，如果海水冲掉一块，欧洲就减小，如同一个海岬失掉一角，如同你的朋友或者你自己的领地失掉一块，任何人的死亡都是我的损失，因为我是人类的一员。因此，不要问丧钟为谁而鸣，它就为你敲响。

作者简介：

约翰·邓恩（John Donne，1572年1月22日—1631年3月31日）， 十七世纪英国玄学派诗人、教士，被T·S艾略特特别推崇，于其中布罗茨基和这位久远年代的异国诗人，曾在欧洲大陆游历，也曾是宫廷中潇洒倜傥、前途无量的绅士。

1598年，约翰·邓恩被任命为伊丽莎白宫廷中最重要的一位爵士的私人秘书。他的仕途似乎一片光明。邓恩也能够逢迎那些达官贵人。但是1601年，他的人生出现了重大转折。他与一位17岁少女秘密结婚，由此毁了自己的大好仕途。