请汉语高手帮忙翻译一下下面的文字 急需啊 谢谢帮忙~

Question

一根筷子很容易折断，但是一捆筷子就坚固的多了。从中我们可以看出，团结的力量是巨大的。这让我想到了我们的班级，我们每个人的力量是微薄的，但是如果我们团结起来，我们的班级将会是最优秀的集体。假如我们每个人都是小溪，当我们会合时，将会铸就大海。团结是种精神，更是种力量。如果我们每个人都心向集体，那么，我们的集体将会成为最坚固的长城。

小女子积分有限 还请大家多多包涵~~
谢谢各位了~

Answer 1

A stick of chopsticks is very easy to break, but a bundle of chopsticks are firm and many. We can find out from it, united strength is enormous. This lets me think of our class, our strength is meagre , but if we unite, our class will be the most outstanding collective . If we are all brooks, when we join , will cast the sea. Unity is a kind of spirit, and a kind of strength even more. If we heart to the collective, then, our collective will become the firmest the Great Wall.

Answer 2

A stick of chopsticks is very esay to break,but many of them together make is hard to break.From it we know,strength together is enormous.This reminds me of my class.The individual strength one has is weak,but if we join together,our class will be the best one.If each of us is a little stream,when we combined,that will be a sea.Unity is a kind of spirit,much more symbolizes as a kind of power.If we put ourself into the company,we will be the firmest Great Wall .........

估计是哪个老师出的什么回家作业吧，翻译得恶心死了。都是些空洞的话。

Answer 3

It's hard to break chopstick, but a bundle of chopsticks are much firmer. It's known that the power of unity is great, which remind me of our class, in which individual's power is slim, but if we unit, our class is the most excellent. If each of us is a brook, we will join into the sea. Unity is not only a spirit, but also a power. If we all yearn for the collective , then our collective will become the firmest great wall.

Answer 4

上面这位你懂不懂英语啊?别瞎写,单复数都不分.
A single chopstick is easy to be fractured, however, a bunch of it becomes far more tough. From this we can see that the power of unity is enormous. This reminds , me of my class, personal power is tiny, yet, as long as we get united, our class is going to be the best unity. Suppose each one of us is a stream, the moment when we join together, the ocean is formed. Unity is a sort of spirit, furthermore, power. If every one of us converge to our unity, our unity will become the firmest Great Wall.本回答被提问者采纳