1、《题临安邸》
宋林升
山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休。
暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。
译文
青山无尽楼阁连绵望不见头，西湖上的歌舞几时才能停休？
暖洋洋的香风吹得贵人如醉，简直是把杭州当成了那汴州。
2、《登岳阳楼》唐代 杜甫
昔闻洞庭水, 今上岳阳楼。
吴楚东南坼, 乾坤日夜浮。
亲朋无一字, 老病有孤舟。
戎马关山北, 凭轩涕泗流。
译文：
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔，今日如愿终于登上岳阳楼。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂，似乎日月星辰都漂浮在水中。
亲朋好友们音信全无，我年老多病，乘孤舟四处漂流。
北方边关战事又起，我倚着栏杆远望泪流满面。
3、《终南山》唐代 王维
太乙近天都, 连山接海隅。
白云回望合, 青霭入看无。
分野中峰变, 阴晴众壑殊。
欲投人处宿, 隔水问樵夫。
译文：
巍巍的太乙山临近长安城，山连着山一直蜿蜒到海边。
白云缭绕回望中合成一片，青霭迷茫进入山中都不见。
中央主峰把终南东西隔开，各山间山谷迥异阴晴多变。
想在山中找个人家去投宿，隔水询问那樵夫可否方便？
4、《望洞庭湖赠张丞相》唐代 孟浩然
八月湖水平, 涵虚混太清。
气蒸云梦泽, 波撼岳阳城。
欲济无舟楫, 端居耻圣明。
坐观垂钓者, 徒有羡鱼情。
译文：
秋水胜涨，几乎与岸平，水天含混迷茫与天空浑然一体。
云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。
闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕被钓上来的鱼。
5、《黄鹤楼》唐代 崔颢
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
译文：
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。
2、空山不见人，但闻人语响。——王维《鹿柴》
3、会当凌绝顶，一览众山小。——杜甫《望岳》
4、星垂平野阔，月涌大江流。—— 杜甫《旅夜抒怀》
5、国破山河在，城春草木深。——杜甫《春望》
6、千山鸟飞绝，万径人踪灭。——柳宗元《江雪》
7、白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。——王之涣《登鹳雀楼》
8、汉碑看山东，唐碑看西安，宋碑看桂林。——俗语
9、明月出天山，苍茫云海间。——李白《关山月》
10、桂林山水甲天下。
11、大漠孤烟直，长河落日圆。—— 王维《使至塞上》
12、黄河落天走东海，万里写入胸怀间。—— 李白《赠裴十四》
13、黄河远上白云间，一片孤城万仞山。—— 王之涣《凉州词》
14、大江东去，浪淘尽，千古风流人物。——苏轼《念奴娇赤壁怀古》
15、青山遮不住，毕竟东流去。——辛弃疾《菩萨蛮书江西造口壁》
16、天门中断楚江开，碧水东流至此回。—— 李白《望天门山》本回答被提问者和网友采纳
2、空山不见人，但闻人语响。——王维《鹿柴》
3、会当凌绝顶，一览众山小。——杜甫《望岳》
4、星垂平野阔，月涌大江流。—— 杜甫《旅夜抒怀》
5、国破山河在，城春草木深。——杜甫《春望》
6、千山鸟飞绝，万径人踪灭。——柳宗元《江雪》
7、白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。——王之涣《登鹳雀楼》
8、汉碑看山东，唐碑看西安，宋碑看桂林。——俗语
9、明月出天山，苍茫云海间。——李白《关山月》
10、桂林山水甲天下。
11、大漠孤烟直，长河落日圆。—— 王维《使至塞上》
12、黄河落天走东海，万里写入胸怀间。—— 李白《赠裴十四》
13、黄河远上白云间，一片孤城万仞山。—— 王之涣《凉州词》
14、大江东去，浪淘尽，千古风流人物。——苏轼《念奴娇赤壁怀古》
15、青山遮不住，毕竟东流去。——辛弃疾《菩萨蛮书江西造口壁》
16、天门中断楚江开，碧水东流至此回。—— 李白《望天门山》