中国的大排档有很多，也很有特色，各省的美食也不尽相同。下面给大家简单介绍下中国的大排档。用日语翻译

Question

中国的大排档有很多，也很有特色，各省的美食也不尽相同。下面给大家简单介绍下中国的大排档。用日语翻译上面这段话，不要机器翻译的。谢谢。机器翻译的一概不采纳。

Answer 1

中国的大排档有很多，也很有特色，各省的美食也不尽相同。下面给大家简单介绍下中国的大排档。
翻译：
中国には「大排档」いわゆる日本の屋台のようなものはたくさんあります。それぞれの特徴も持っていますし、各地域によって美食の种类ももちろん违ってきます。では、これから中国の「大排档」を简単に绍介したいと思います。
*中国语で「大排档」とは 「屋台」を意味する言叶.追问

炎炎夏日每到傍晚时分，大街小巷就会陆续出现各种大排档，甚至商业街头也开始红火起来。细一看各种风味小吃各地方的名吃应有尽有，食物分类也很细，有上海大闸蟹、四川麻辣烫、西式三文鱼、中式小炒等，放眼望去跟两条长龙似的横卧路边。

麻烦再翻一下这个吧

谢谢谢谢 急用

追答

好的、稍微等一下

真夏の日には夕方になってくると、様々な屋台がそれぞれの街に现れているので、商店街もそれのおかげでどんどん赈やかになってきます。近づいて见ると各地域のグルメがずらりと并ばれていて、上海ガニや四川辛子锅、西洋のサーモンまた中华料理など见ている限り街がそれらに尽くされています。

本回答被提问者和网友采纳