人生如此,人奈何求啥意思

Question

如题所述

Answer 1

可以翻为多种意思：
1、人生是如此的精彩，还有什么可苛求的呢？
表示对当前人生态度的肯定；
2、人生是如此的无奈，有什么好追求的呢？
这就反映出对人生态度的一种否定；
3、人生是如此的困惑，我又该追求点什么呢？
如果做人做到这个份上那就太糟糕了。

Answer 2

原话说的是“绳命是剁么的回晃，绳命是入刺的井猜。”