on board date意思是：装船日期；可正式上班日期
date 读法 英 [deɪt] 美 [det]
1、作名词的意思是：日期；约会；年代；枣椰子
2、作不及物动词的意思：过时；注明日期；始于（某一历史时期）
3、作及物动词的意思：确定…年代；和…约会
短语：
1、out of date 过时的；过期的；废弃的
2、delivery date 交货日期
3、early date 早期
4、date of birth 出生日期
5、expiry date 到期日；有效期限
例句：
Some cargos details are showed in the bill of lading, such as cargos quantity,
condition, vessel name and voyage , port of loading , destination port . on board date. etc.
许多货物的细节记载在这提单上，如装船货物的数量及状态、船名航次、装运港、目的港、装船日等。
扩展资料
date的词义辨析：
date, day这两个词都有“日,天”的意思。其区别在于:
1、date指某种事发生的“日期”,不一定只指某一天,可以统指年、月、日,一般用单数; day指一周中的“某一天,一整天”等,意为“白天,日子”,又专指星期几。例如:
（1）Has the date for the meeting fixed?
开会的日期决定了没有?
（2）The first day of a week is Sunday.
一个星期的第一天是星期天。
2、在询问“某天是什么日子”时,两词都可用,但意义不同, date问的是“日期”,而day问的是“星期几”。例如:
（1）What day is it today?
今天是星期几?
（2）What is the date today?
今天是几号?
[英][ɔn bɔ:d deit][美][ɑn bɔrd det]
[经] 已装日期;
例句:
1.
Copy of fax to be despatched by beneficiary to fonson co., ltd. h.k. and china orlentcorp. u.s.a. within 3 days after shipment informing name of carrying vessel on boarddate total value of goods and quantity for each item shipped.
受益人在装运后三天内发给香港福绅公司和美国远东公司的传真副本，通知运输船名、装船日期、每批货物数量和总值。
2.
Certified copy of beneficiary's fax to the applicant dated within two days after shipmentdate, advising shipment details including the name of carrying vessel, shipped onboard date, bills of landing number, number of packages and quantity shipped, draftamount and this credit number.
受益人装船通知传真件，装船日后2天内传真给申请人，显示货物详细信息包括船名，装船日，提单号，包装数和重量，汇票金额以及信用证号本回答被提问者和网友采纳