Heart
Chrome
作词：q*Left
作曲：八王子P
编曲：八王子P
呗：杏音、鸟音
翻译：阿Jin
I
wanna be with you
repeat and love you
スキになるんじゃなかった
su ki ni na ru n
ja na ka tta
才不是喜欢上你了呢什麼的
なんて嘘（うそ）をついて
na n te u so wo tsu i
te
说出了这种谎言
届（とど）かない想（おも）い
to do ka na i o mo
i
把无法传递的心情
空（そら）に叫（さけ）ぶわ
so ra ni sa ke bu
wa
朝向天空叫喊
今日（きょう）は一面（いちめん）晴（は）れ模様（もよう）
kyo u wa i chi me n ha re
mo yo u
今天看来是个晴天
なのに雨（あめ）まで降（ふ）り出（だ）して
na no ni a me ma de fu ri da
shi te
但却下起了雨
まるであたしのココロの中（なか）みたいね
ma ru de a ta shi no ko ko ro no na
ka mi ta i ne
就像是我的心里一样
キミを见（み）るたび騒（さわ）ぎだす
ki mi wo mi ru ta bi sa
wa gi da su
每次见到你就感到疯狂
触（ふ）れられるたび揺（ゆ）るぎだす
fu re ra re ru ta bi yu ru
gi da su
每次被你碰触就开始悸动
インプットされた
i n pu tto sa re
ta
被输入的
新（あたら）しい感情（データ）
a ta ra shi i de e
ta
这全新的感情（Data）
これが恋（こい）ってやつなの？
ko re ga ko i tte ya tsu na
no
难道就是所谓的恋爱吗？
いつだって缲（く）り返（かえ）し憧（あこが）れてた
i tsu da tte ku ri ka e
shi a ko ga re te ta
一直以来都不停的被你吸引
0（ゼロ）と1（いち）だけじゃ足（た）りないセカイ
ze ro to i
chi da ke ja ta ri na i se ka i
只存在 0 与 1 的不完整的世界
鸣（な）り响（ひび）いてる 危険（きけん）信号（しんごう）
na ri hi bi i te ru ki ke n shi n go
u
开始响起的 危险信号
やめて壊（こわ）れちゃうよ
ya me te ko wa re cha u yo
快停下
不然会坏掉哦！
I wanna be with you
repeat and love you
傍（そば）にいたいだけなの
so ba ni i ta i da ke na no
只想待在你身旁
所诠（しょせん）イミテーション
sho se n i mi
te e sho n
虽说我只是复制品（Imitation）
わかっているけど
wa ka tte i ru ke
do
这点我很清楚
この记忆（きおく）消（け）さないで
ko no ki o ku ke sa na i
de
请不要把这份记忆删除
ふとリフレクション
fu to ri fu re ku sho
n
不经意的自我检视（Reflection）
想（おも）い返（かえ）して
o mo i ka e shi te
再重新思考一次
二人（ふたり）だけの秘密（ひみつ）ね？
fu ta ri da ke no hi mi tsu
ne
这是只属於两人的秘密吧？
叶（かな）うことがないから
ka na u ko to ga na i ka
ra
愿望无法成真
空（そら）に叫（さけ）ぶわ
so ra ni sa ke bu wa
因此向天空大喊
「キミがスキだよ」
ki mi ga su ki da yo
「我喜欢你呦」
加速（かそく）していく この冲动（しょうどう）
ka so ku
shi te i ku ko no sho u do u
开始加速的这股冲动
メモリ足（た）りない もうどうしよう
me mo ri ta
ri na i mo u do u shi yo u
记忆体（Memory）不足了 真是的该怎麼办呢
気持（きも）ちはぐるぐる
ki mo
chi wa gu ru gu ru
心情进入咕噜咕噜的
螺旋（らせん）状态（じょうたい）
ra se n jo u ta
i
螺旋状态
これはエラーなの！？
ko re wa e ra a na
no
难道发生错误（Error）了吗！？
「言（い）いたい」「言（い）えない」交差（こうさ）する
i i ta i i e na i
ko u sa su ru
「想说出口」「说不出口」开始交错著
「触（さわ）って」「离（はな）れて」ショート寸前（すんぜん）
sa wa
tte ha na re te sho o to su n ze n
「快碰触你」「离你远点」快要当机了
逸（そ）らさないで
so ra
sa na i de
请不要远离我
见（み）つめないで
mi ssu me na i
de
请不要注视我
想（おも）いが溢（あふ）れてく
o mo i ga a fu re te ku
情感快满溢出来了
I
wanna be with you
repeat and love you
傍（そば）にいたいだけなの
so ba ni i ta i
da ke na no
只想待在你身旁
所诠（しょせん）イミテーション
sho se n i mi te e sho
n
虽说我只是复制品（Imitation）
わかっているけど
wa ka tte i ru ke
do
这点我很清楚
制御（せいぎょ）できないの
se i gyo de ki na i
no
但已经无法再忍耐了
ふとリフレクション
fu to ri fu re ku sho
n
不经意的自我检视（Reflection）
想（おも）い返（かえ）して
o mo i ka e shi
te
再重新思考一次
二人（ふたり）だけの内绪（ないしょ）ね？
fu ta ri da ke no na i sho
ne
这是只属於两人的机密吧？
叶（かな）うことがないから
ka na u ko to ga na i ka
ra
愿望无法成真
空（そら）に叫（さけ）ぶわ
so ra ni sa ke bu wa
因此向天空大喊
「キミがスキだよ」
ki mi ga su ki da yo
「我喜欢你呦」
I wanna be with you
repeat and
love you
傍（そば）にいたいだけなの
so ba ni i ta i da ke na
no
只想待在你身旁
所诠（しょせん）イミテーション
sho se n i mi te e sho
n
虽说我只是复制品（Imitation）
わかっているけど
wa ka tte i ru ke
do
这点我很清楚
この记忆（きおく）消（け）さないで
ko no ki o ku ke sa na i
de
请不要把这份记忆删除
ふとリフレクション
fu to ri fu re ku sho
n
不经意的自我检视（Reflection）
想（おも）い返（かえ）して
o mo i ka e shi te
再重新思考一次
二人（ふたり）だけの秘密（ひみつ）ね？
fu ta ri da ke no hi mi tsu
ne
这是只属於两人的秘密吧？
叶（かな）うことがないから
ka na u ko to ga na i ka
ra
愿望无法成真
空（そら）に叫（さけ）ぶわ
so ra ni sa ke bu wa
因此向天空大喊
「キミがスキだよ」
ki mi ga su ki da yo
「我喜欢你呦」
追问三Q，请问有没有有时间的，我要做歌词
追答？？
追问[00:32.69]大胆不敌にハイカラ革命
[00:35.90]磊々落々反戦国家
[00:39.00]日の丸印の二轮车転がし
[00:42.14]悪霊退散ICBM
[00:44.87]
[00:45.24]环状线を走り抜けて
[00:48.28]东奔西走なんのその
[00:51.36]少年少女戦国无双
就是这种的
追答