完全地的翻译，怎么用英语翻译绝对地，完全地，绝对地

Question

如题所述

Answer 1

Definitely：adv. 明确地; 确切地; 一定地; 肯定地; int. (表强烈的肯定） 当然 。
这个单词可以被用来表述自己明确的态度，完全的同意或是强烈的肯定，类似“确实”。

Absolutely：adv.绝对地;完全地;毫无疑问地;[语]独立地，分离地
这个词用来表述绝无例外的意思，或强烈地表示绝对赞同的意思，类似“绝对”。

Answer 2

翻译不能只翻译单词，必须整个句子甚至文章前后对照，例如:这事完全地没辄= It is "entirely" dead.
再例如:她绝对是个好女孩=She is "absolutely" a good girl.
必需视什么环节用正确的单词表达;

Answer 3

完全地
adv. perfectly,
clean, dead

Answer 4

complete追答

希望我的回答能帮到你

求采纳

Answer 5

absolutely