一、“为”作动词时，用法：
1、表示做，作为，当成，成为。
译文：砍下树木作武器，举起竹竿当旗帜，天下豪杰像云一样聚集，回声似的应和他。
2、表示以为，认为。
此亡秦之续耳，窃为大王不取也！——两汉·司马迁《鸿门宴》
译文：这只是灭亡了的秦朝的继续罢了，我以为大王不应该采取这种做法。
3、表示判断此，是。
如今人方为刀俎，我为鱼肉。——两汉·司马迁《鸿门宴》
译文：现在人家正好比是菜刀和砧板，我们则是鱼和肉。
二、“为”作介词时，用法：
1、表被动，有时和“所”结合，构成“为所”或“为...所”，译为“被”。
吾属今为之虏矣！——两汉·司马迁《鸿门宴》
译文：我们这些人就要被他俘虏了！
2、介绍原因或目的，译为“为了”“因为”。
慎勿为妇死，贵贱情何薄！——南北朝·佚名《孔雀东南飞并序 / 古诗为焦仲卿妻作》
译文：千万不要为了一个妇人去寻死，（你和她）贵贱不同，（休掉了她）哪里就算薄情呢？
3、介绍涉及的对象，译为“给”“替”。
于是秦王不怿，为一击缶。——两汉·司马迁《廉颇蔺相如列传 / 廉蔺列传(节选)》
译文：因此秦王很不高兴，也只好敲了一下缻。
4、表示对 ，向。
如姬为公子泣，公子使客斩其仇头，敬进如姬。——两汉·司马迁《魏公子列传》
译文：为此，如姬曾对公子哭诉，公子派门客斩了那个仇人的头，恭敬地献给如姬。
5、表示动作、行为的时间，可译为“当”“等到”等。
为其来也，臣请缚一人，过王而行。——两汉·刘向《晏子使楚》
译文：等他来的时候，大王请允许我们绑着一个人从大王面前走过。
扩展资料
“为”作为会意字，甲骨文上部为手，其下是仰着头、尾朝下的一头大象，会手牵着大象去劳动之意。隶变后楷书写作“为”和“为”。汉字简化后写作“为”。
“为”出自《说文·爪部》：“为，母猴也。其为禽好爪。爪，母猴象也。下腹为母猴形。王育曰：‘爪，象形也。’”（译文：为，猕猴。猕猴作为走兽，喜欢用爪子。爪子，是猕猴的象征。字的下腹部是猕猴的形体。王育说：“瓜，是象形字”。）