首先我们来看下be different from和be different in的大致意思:
be different from:词性为短语,be different from 是由动词 be和形容词 different以及介词from组成的短语,表示与某事物不同。
be different in:词性为短语,be different in 是由动词 be和形容词 different以及介词in组成的短语,表示在某个方面与其他事物不同。
通过下面的表格我们了解下be different from和be different in的含义、发音和用法
接下来让我们看下be different from和be different in的用法区别:
1.搭配:be different from 后面接与之不同的事物;be different in 后面接不同的方面或特征。
例子:
- He is different from his brother.
(他与他的兄弟不同。)
- She is different in character from others.
(她在性格上与其他人不同。)
2.语法结构:be different from 后面加名词或名词短语作宾语;be different in 后面加名词或动名词作宾语。
例子:
- This cat is different from other animals.
(这只猫与其他动物不同。)
- He is different in study methods from us.
(他在学习方式上与我们不同。)
3.用法:be different from 可以用于比较两个或多个事物;be different in 常用于描述一个事物的不同方面。
例子:
- This city is very different from the city where I live.
(这个城市与我所生活的城市非常不同。)
- This place is different in climate from other regions.
(这个地方在气候上与其他地区不同。)
4.语义:be different from 强调整体的差异;be different in 强调某一方面或特征的差异。
例子:
- There is a big difference in culture between these two countries.
(这两个国家的文化差异很大。)
- Her opinion is different from mine.
(她的观点与我的不同。)