帮我将中文句子整理成一篇英文,高分悬赏!

如题,把下列各句整理成一篇词数100词左右的英文。
1、斯蒂芬·霍金,最杰出的科学家,1942年1月8日出生于英国。(famous)
2、从小就热衷于设计复杂的玩具。(be enthusiastic about)
3、在他二十多岁时,患了一种无法治愈的病,这种病对他来说是个很大的挑战。
4、他积极面对自己的不幸,并战胜了各种困难。(be positive)
5、全神贯注从事他的宇宙科学研究。(be absorbed in)
6、1988年,他出版了《时间简史》(A brief History of time)
7、他在书中提出了时间自身有个开始,也有终点。他一出版就畅销全球。
8、他为宇宙论和量子重力(cosmology and quantum gravity)的领域做出了巨大的贡献。(make outstanding contributions to)

(1)Steven Hawking, one of the most famous scientists, was born in England on January 8th, 1942. (2)During childhood, he was always enthusiastic about signing and inventing the delicate stuff. (3)In his twenties, unfortunately, he got an incurable disease which brought him a huge challenge. (4.5)Unbelievable, facing the misfortune, he was still positive and overcame lots of difficulties to be absorbed in his scientific researches. (6)Finally, he published the book, A brief History of time, which sold well all over the world in 1988. (7)He mentioned that there are a beginning and an end of time in his book. (8)Because of all of these, people consider that Steven Hawking makes outstanding contributions to the field of cosmology and quantum gravity.

使用了很多副词进行连接,使文章更具有情感色彩。需要的话还可以进一步修改..
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-09-11
1, Stephen Hawking, the most prominent scientists in 1942 was born in England on January 8. (Famous)
2, from an early age interested in the design of complex toys. (Be enthusiastic about)
3, in his twenties, suffering from an incurable disease, this disease to him is a big challenge.
4, to face his own misfortune, and overcome all difficulties. (Be positive)
5, engrossed in his universe of scientific research. (Be absorbed in)
6,1988, he published a "Brief History of Time" (A brief History of time)
7, he made time in the book itself is a start, but also end. He published the best-selling worldwide.
8, his cosmology and quantum gravity (cosmology and quantum gravity) of the area made a great contribution. (Make outstanding contributions to)
第2个回答  2010-09-11
Stephen Hokin, one of the most famous scientists, was born on Jan 1st in 1942. He has been enthusiastic about complicated toys since he was very young. when he was in his 20s, an incurable disease happened to him, which became a big challenge for him.
however, he was positive about his unfortunateness and overcome various difficulties.He was absorbed in his universe science research. and in 1988, he published the great work, A Brief History of Time. in his book he put forward the idea that time itself has its own beginning, and ending point as well. the book became a very good sell all over the world since its publication.
And Hokin has ever made outstanding contributions to cosmology and quantum gravity.
第3个回答  2010-09-11
你好,很高兴为你回答
Stephen Hawking, the most prominent scientists in 1942 was born in England on January 8
A child, he keen on the design of complex toys,However, in his twenties, suffering from an incurable disease, this disease to him is a big challenge
He is strong, to face his own misfortune, and to overcome difficulties
After he absorbed in his universe of scientific research.

In 1988, he published a "Brief History of Time," he presented in the book are the beginning of time itself, but also end. He published the best-selling worldwide.
His cosmology and quantum gravity has made tremendous contributions to the field and found the "Hawking radiation"
回答完毕,在这里加入了一些自己语句,不要的可以删除。
谢谢给分
第4个回答  2010-09-11
Stephen Hawking, the most famous scientist, was born on January 8,1942 in England. When he was a child, he was enthusiastic about designing kinds of complex toys. Unfortunately, in his twenties he suffered from an incurable disease, which would be a big challenge for him. However, he was positive to face the ill and overcome all sorts of difficulties. Even better,He was absorbed in space scientific research, and in 1998, he published A Brief History of Time, which was sold well all over the world . In this book, he believes that time itself has a beginning and an ending. Absolutely, Stephen Hawking makes outstanding contributions to cosmology and quantum gravity field.
相似回答