“用人不疑，疑人不用.”这句话用英语怎么说

Question

如题所述

Answer 1

“用人不疑，疑人不用.”的英文：If you use a man, don't suspect him；if you suspect him, don't use him.

suspect 读法 英 [səˈspekt]   美 [səˈspɛkt]  

1、作及物动词的意思是：猜疑（是）;怀疑，不信任;怀疑…有罪

2、作名词的意思是：嫌疑犯

3、作不及物动词的意思是：怀疑

4、作形容词的意思是：可疑的

短语：

1、prime suspect 嫌疑重犯；主要嫌疑犯

2、suspect of 怀疑

例句：

Delegates evacuated the building when a suspect package was found.

一个可疑包裹被发现后，代表们撤离了这栋大楼。

扩展资料

一、suspect的用法：

1、suspect是及物动词,接名词、代词、that从句、wh-从句作宾语。可用于被动结构。

2、suspect还可接以“(to be/as+) n./adj. ”或动词不定式充当补足语的复合宾语。

3、suspect常接介词of引出怀疑、推测的内容。

4、suspect的基本意思是指“猜想”或“怀疑”某人〔事〕,也可指“猜想”或者“怀疑”某事已经发生或将会发生,主观色彩较浓,不一定有根据。

二、suspect的词义辨析：

doubt，suspect，distrust这些动词均含“怀疑”之意。区别：

1、doubt普通用词，多指因证据不足或仅凭证据还不能肯定而产生怀疑，多含否定意味。

2、suspect指猜疑、疑心，肯定意味较多。

3、distrust指疑惑、猜疑，不信任。

Answer 2

用人不疑，疑人不用
A man being used cannot be suspected
while a suspected man cannot be used.

Answer 3

用人不疑，疑人不用的英文：
A man being used cannot be suspected while a suspected man cannot be used.
Trust the person in position.本回答被网友采纳

Answer 4

never employed the man you suspected,never suspected the man you employed

Answer 5

5) 加适量的水，辣椒酱，番茄酱，糖及鸡精粉炒均。