这个句子是过去分词作状语,它的逻辑主语应该是句子的主语,还有过去分词和句子的主语间应该是动宾关系,但是这个句子我找不到。
Seen from the hill ,the city is beautiful.这句子里过去分词怎么和主语形成动宾关系的?还有逻辑主语是句子的主语我怎么发现不了?
Seen from the hill, the city is beautiful. 译文:从山上看,这个城市很美。
句子主语是哪个?the city
see 是个及物动词,必须有宾语
the city能自己看吗?不能,有人才会看,所以城市只能被看
所以,用过去分词seen(the city是see的宾语,这就是动宾关系)
补充:原句相当于When it is seen from the hill, the city is beautiful. = When we see the city from the hill, it looks beautiful.
本回答被网友采纳