Grade Three in high school
senior year of high school
the last year in high school
Class 9, Grade Three in high school
我们的教育中英语教育因为基本是美式因此就一直是沿用这种表达。
美国学校表示年级用grade,英国中学则用form,如六年级是the sixth form.美国有的私立学校也用form.
美国高中是四年(high school).我国把中学一律叫middle school,这对美国人来说有点搞不清楚。另外,美国高一学生叫freshman,高二学生叫sophomore,高三是junior,高四senior.这跟大学一、二、三、四年级的叫法一样,也容易混淆。
因此你说的High school sophomore,High school junior如果是美国的话应该是高二高三,如果是中国就是高一高二。
参考资料:http://www.goldenglish.net/article/articleEN/2009-10-11/175.html
本回答被提问者采纳