关于日语单词名产品めいさんひん的发音

Question

最后那个ひん不是应该读hin吗，为什么百度上读出来是bin

Answer 1

【产品】正确写法是 さんぴん（罗马字 sanpin，输入法 sannpinn）追问

这是新标准日语上写的

追答

正常的情况下，ひ在拨单ん后面音便为ぴ。日语字典中的【产品】是さんぴん。
在新标准日语的中第2课的“应用课文”中【名产品】确实发音为【mē san hin】（ē表示长音）。我有MP3格式的音频文件，需要的话可以提供。

追问

所以到底是さんひん还是さんぴん

追答

只能以教材为准喽。也许是多音字。曾经有一个叫张家声的著名演员在在部电视纪录片中将“戛然而止”读成ga ran er zhi。