在9月11日,已经上映的迪士尼巨制《花木兰》豆瓣评分4.7。甚至有些观众看了盗版都给出,觉得浪费时间的扎心评价。它口碑崩盘的第一原因就是他选择了在网络平台提前上映,本来以为会赚取一些好的评价,没想到换来的却是批评以及高清资源的泄露。
很多观众在看完之后就给了不太理想的评价。其次剧中的人物造型实在太丑了,还存在太多的历史错误。比如原本是宋朝的土楼出现在了南北朝。而中国古代女性是不能够行走在皇宫前庭的。在剧中,她们却逍遥的在前庭散步,也没有人进行呵斥。还有那句“愿天下有情人终成眷属”出自戏曲《西厢记》,与北魏时代相差太久以及花木兰的妆容受了太多人的吐槽。很多人表示这种并非中国的造型,而是仿日本的。
然后剧情,大家都知道《木兰诗》主要讲的是“谁说女子不如男”。现在电视剧的拍摄中展示的却是真和孝,并不是说木兰诗中没有孝这一回事儿。而是它大意表现的更是“巾帼不让须眉”。自然也就没有人愿意为这部剧去买单了。
甚至有人表示巩俐这个角色完全可以自己霸占一个国家,为什么已经这么强大了,却给一个小国王打工,到最后居然为了救花木兰而被一箭射死。而且翻译也成了很大的诟病。翻译的时候能够明显的语句错误。甚至有人在电影院看完之后再去看盗版的,表示盗版都比正版的翻译好。
归根究底花木兰的扑街,只不过是导演并没有细心的去琢磨中国的文化,甚至对花木兰这一角色也并没有深刻的去了解。对中国历史产生了巨大的认知偏差,自然也就没有观众愿意去为它买单。只是很可惜,刘亦菲在剧中的表现还是很不错的。