梵文翻译「心有猛虎细嗅蔷薇」纹身要用，求懂梵文的大神给翻译

如题所述

推荐答案 2016-06-20

所有网上求梵文翻译的，得到的几乎都是一堆胡乱翻译的藏文、泰文之类的。

先不说梵文语法能否构建出你这句话的意思，全世界，懂这门大部分失传的古语言的人能随便翻译的人，比大熊猫还少，并且他们都局限于有限的佛教经文研究翻译。

这些大师可能能帮你翻译出只言片语：陈寅恪、吕澄、金克木、季羡林，只可惜都已经挂了，如果你能穿越的话...

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/UiisDxvpip2Dip9vxii.html

相似回答

急需与鬼(阴间)有关的民俗,文献,小说等,有追加分。答：司机没有目的的开着,发现前面一个白影晃动,在向他招手,本来宁静的夜一下子有了人反倒不自然了,而且,这样的情况不得不让人想起了一种,人不想想起的东西,那就是鬼! 可最后司机还是决定要拉她了,那人上了车,用凄惨而沙哑的声音说:“ 请到火葬厂。”司机激灵打了一个冷颤。难道她真是.他不能再往下想,...