有什么办法能方便的把日文歌词标注上平假名吗，在线网址或者工具什么的都行

Question

如题，格式要求是汉字后面括号标注，不要头顶假名那种标注

Answer 1

WORD标注之后再全文复制粘贴就是后面带括号的了~~~
不过不保证全正确
比如“様（よう）に”可能会给标成“様（さま）に”追问

我看了下网页，好像都是头上注音，有什么办法转换成汉字后面括号注音吗？
这个步骤网上都没详细说明，希望可以解答下，麻烦了~

追答

WORD标注的假名是在顶上没错，您全文标注好以后复制全文会连同标注的假名一起复制。
然后粘贴到文本文档里就行了，假名就在后面了并且加上了括号