请问翻译成中文这是什么意思呢，不知拼写的对不对

Question

如题所述

Answer 1

表上文字的正确写法：

Tucon Briguet,  Ancre 15 Rubis , Ligne Droite, 1/2 Chronometre

这是老外古玩之一的怀表。直接翻译是 布雷盖 品牌, 15 粒红宝石 锚，直线， 1/2 秒表；意思就是说 这是 宝玑牌 挂表，是挂在腰间垂直如锚，含有 15 颗红宝石的秒表（精确到秒的钟表）。

布雷盖是著名瑞士豪华手表的制造商（市场上称为 宝玑牌）；是布雷盖于1775年在巴黎创立。被称为史上最伟大的钟表大师，布雷盖出生于瑞士，在巴黎跟随大师学习钟表制造 10年后开始自己创业。他发明了不同的擒纵器（Escapement）的方法，包括陀飞轮、卷绕机制（re-winding）与双层游丝（overcoil，游丝加上提高的圈外线圈之改良，因此亦称为「上绕游丝」）等等。1810年，他还发明了第一只腕表！自1975 年该公司总部搬至瑞士的汝山谷。

2015年9月，三藩市美术博物馆展出他的佳作；其中是下图的携带式时钟。这是1798年4月 24日被拿破仑买下，还带着它去攻打埃及。