有木有日语大神，求帮忙翻译几个句子～ 蟹蟹～

Question

有木有日语大神，求帮忙翻译几个句子～
蟹蟹～

Answer 1

8）入学申请书必须要写的好一点。

9）生日叔叔送我的手表是我一直好好珍藏著。
10）好不好吃，使著嚐下。
11）据报纸报道，从1975年开始，日本小孩的数量在下降。
12）现在的年轻人早上经常不吃早饭。
13）川菜太辣了，我吃不了。
14）木村说想要条红领带。
15）最近眼睛变差了，我想做点功德水。追问

谢谢大神

对我很有帮助

Answer 2

这是你的作业吧 不想学何必为难自己呢追问

……这是考试前整理的不清楚的

不喜勿 喷

追答

本不想打击你的 这可都是非常基础的语法 这都掌握不了 你平时做什么了
还有是て型 不是で型

追问

我用不到你来教育好嘛，我日语刚学不到2个月，你不理解状况就不要喷，谢谢。

追答

我没想教育你 说实话 下面的翻译有的问题很大 不去自己系统学习语法 耽误的是谁呢

Answer 3

具体要翻译哪几句请指出追问

全部的

一共18个句子，不知道为什么，只显示了一篇。

大神求帮忙撒～

追答

你不可能全不理解吧，挑几句不懂的，我手机打字很累的

追问

这已经是从好多里面挑出来的了QAQ

……

追答

我一句句来吧
7 入学申请必须要工整地填写

追问

嗯嗯，谢谢你大神

追答

上一句序号是8
9 生日那天某某(看不清)送我的表对我来说最重要

10 好不好吃请试吃一下

追问

收到～

追答

11 报纸上说日本从1975年开始儿童的数量在持续减少

12 现在的年轻人似乎经常不吃早饭

13 四川料理好像很辣，我吃不了

14 大村桑说想要红色的领带

17 明天有空的话要不一起去喝个酒？

27 这货物很重，我看还是邮寄出去比较好

37 刚来日本的时候我吃不了鱼生，现在已经能吃了

4 科技发达了，手机也变小了

5明天我必须早点到公司

追问

谢谢，收到

追答

6 星期天看看书看看电视，休息休息

7 这套公寓附近有超市，离车站也近，生活出行很方便

16 不好意思我想买一台便宜一点的电视机

17 上星期的休息天我在加班，哪里都没去

18 在年会上和朋友们唱唱歌跳跳舞，过得很愉快

追问

谢谢你，我有一个小小的疑问，就是

倒数第二个这个是怎么翻译的

周日想看电视，休息嘛

追答

序号6的那句吗？

追问

周日看书看电视，休息对吗

谢谢你，对我很有帮助，（＾ν＾）

追答

たり、たり的一般翻译法就是读读书，看看电视

本回答被提问者采纳