英语翻译 ensuring that mechanical & electrical plantrooms and shafts are locked and secured

Question

•access to potable water tanks are secured and controlled
•gondolas and operating mechanisms at rooftop are secured and controlled
•others as relevant in the checklist.
Please do the needful to cooperate and assist to help improve security .
In particular:
ensuring that mechanical & electrical plantrooms and shafts are locked and secured access to potable water tanks are secured and controlled gondolas and operating mechanisms at rooftop are secured and controlled others as relevant in the checklist.

Answer 1

饮用水储罐安全保障和控制•
贡多拉和屋顶的运行机制是安全和控制•
其他清单中的相关。
请做必要的配合和协助提高安全性。