英文 I want to share the rest of my life with you.

Question

英文
I want to share the rest of my life with you.
请把这句英文句子拆开，然後个别写出每个英文的意思。

Answer 1

I 我。 want to想。 share 分享。 the定冠词。 rest of剩下的。 my life我的生活。 with和。 you 你。 I want to share the rest of my life with you. 我想和你共渡下半生。

Answer 2

i 我 want to 想要（want to一般都是连一起用的） share 分享 the rest of 剩余的（rest剩余的 the 和of 是语法功能可以不翻译）my 我的 life 生命 with 和 you 你。
整句翻译：我想和你共度我生命的余下时光。

Answer 3

I 我
want to想要
share....with 与。。分享
the rest of my life 我的余生
you你追答

翻译:我想与你共度余生

本回答被提问者和网友采纳

Answer 4

i 我 want 想 to share 分享 the rest of my life 我的余生 with you 和你

Answer 5

整句翻译：我想与你共度余生
i want to share the rest of my life with you
我 想 对.. 分享 这 剩余的 ...的 我的 生命/一生 和.. 你