1、译文
林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇,
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。
2、《塞下曲》
林暗草惊风,将军夜引弓。
平明寻白羽,没在石棱中。
3、赏析
《塞下曲》为
汉乐府旧题,属《横吹曲辞》,内容多写边塞征战景象。卢纶
《和张仆射塞下曲六首》全系
五绝,虽然受和诗的限制,但他却善于运用这种诗体。这种诗体本不必须遵用诗律,五七言皆可,但卢纶凭他出色的文才,以六首精巧的五绝组成了这部如画的佳作。这六首诗分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活,语多赞美之意。
4、作者简介
卢纶(748—800?),唐代诗人。字允言,河中蒲(今山西永济)人。大历(766—779)初,屡考进士不中,后得宰相
元载的赏识,得补阌乡(在今河南省)尉。曾在河中任元帅府判官,官至检校户部郎中。为“大历十才子”之一。诗多送别酬答之作,也有反映军士生活的作品。原有集,已散佚,明人辑有《卢纶集》。
《全唐诗》录存其诗五卷。