日语翻译 在线等~~急啊就几句

Question

待会就要和一个日本老师吃饭了 可是我只学了几节课 求翻译 几句就好
1.老师您什么时候回日本呢？还回来么？
2.老师 请跟我来
3.我是个日语初学者 只会几句日语 请老师见谅~
4.我希望日语能学到能和日本人熟练交流的程度~
5.老师 我们会想你的 回日本也要想我们哦 还有西安~
6.老师您请吃
7.不用客气~
8.老师 我有点过敏 请见谅~（我皮肤今天有点过敏）···

Answer 1

先生はいつ日本へ戻りますか？　またこちらに来られますか？

先生　こっちです　/ついてきてください

私は日本语の初心者（しょしんしゃ）です　いくつ简単（かんたん）な日本语しか言えませんがよろしくお愿いします

日本人と上手く会话ができることを目指して日本语を习（なら）っています

先生、私たちのことも西安のことも思い出してね 　私たちも先生のことをずっと覚えていますよ

奢（おご）りますから　奢ってあげます　こっちがご驰走になります

远虑しないでね

今日はちょっとアレルギーので気にしないでください

Answer 2

1.先生、日本へ帰るのはいつですか　また戻りますか。
假名发音：せんせい、にほんへかえるのはいつですか　またもどりますか。
2.先生、こちらへどうぞ。
3.日本语を勉强初めですですから、すごしだけわかります、すみません。
假名发音：にほんごをべんきょうはじめですから、すごしだけわかります、すみません。
4.日本人と自然に交流できることになりたいです。
假名发音：にほんじんとしぜんにこうりゅうできることになりたいです。
5.先生のことを忘れません、先生も私たちのことを忘れないね　西安とも。
假名发音：せんせいのことをわすれません、せんせいもわたしたちのことをわすれないね　せいあんとも
6.せんせい、どうぞ
7.ごえんりょなく
8.せんせい、私がアレルギーですからすみません。追问

亲啊···分个格啊···我都不知道怎么断句···拜托了 再麻烦一下~

追答

我已经弄的很简单了，连断句都不会，没有必要说了。因为你问过去，老师回答你的话，你也听不懂！

Answer 3

1．先生、いつ日本に帰りますか？また来ますか
2．先生、こちらへ
3．私が日本语の初心者ですから、简単の日本语しかできない、宜しくお愿いします
4．日本人とコミュニケーションできるほど勉强したいです。
5．私たちが先生のことをずっと覚えます、先生も私たちのことと西安を忘れないでね、
6．先生、召上って
7．远虑しないで
8．先生、ちょっとアレルギーので、すみません

自己打的，望采纳追问

太感动了···可是 没有平假名不会读···诸如简单 初心者这样的单词我都不会读···还有 拜托了···因为和老师交流 很重要呢···千万不要有差错 请帮忙检查一下···

本回答被提问者采纳