“大门不出,二门不迈”是什么意思?

前半句好说,关键是后半句“二门不迈”的“迈”是什么意思? 我知道的有两种说法,一种是“迈出”,“跨越”。也就是指“二门不出”的意思,和前半句形成重叠的修辞手法。但是感觉有点废话,既然”二门“都不能出了,大门自然也就没机会出了。何必先说大门,又说二门?

另一种解释是“迈进”,“进入”的意思。说这话出自北京城,那时人们都住四合院。四合院里有三重或者四重门。里面住了好几户人家。为了私密用重重门隔开。其中“二门”,就是“垂花门”。是用来隔开公共区域和自己这户的私密区域的。“二门不迈“,就是不”迈入“别家的私密空间。
如果是第2种解释,好像逻辑上就通顺了。但是也不确定。

所以想问问有这方面知识的人,到底句话应该怎么解释呢?谢谢。
我知道“不出门”的意思,我是问的这句话确切的含义。迈是迈入,还是迈出?二门是不是指垂花门?麻烦您看完问题好吗?谢谢。

第1个回答  2010-09-04
指从来不出家门与外人接触。
第2个回答  2010-09-04
就是不积极生活,消极的意思。
相似回答