第1个回答 2021-09-25
因为韩语和日语的写法不一样,所以发音也就不一样,再说世界上不同语言的发音和书写都是不一样的。
第2个回答 2021-09-25
我们看到的近代韩语的雏形是1443年
韩国的世宗大王所创的训民正音,在
此之前,朝鲜国语中使用大量汉字,
日语是取自中国汉字的部首或部分,
包括平假名,片假名和部分汉字。
有五十个用于表示发音意图的
发音符号组成,叫作五十音图。
两种语言使用时间长度不同,
诞生过程各异,虽然同样受到汉语的
影响,但发音,语法,语言习惯都
有自己民族独特的一面。
第3个回答 2021-09-25
因为它们是两种语言,语言的发源也不一样。
只不过它们都一定程度受汉语影响,在书面或某些词源上有一定体现。但这并不能成为它们是相似语言的证据。
第4个回答 2021-09-25
你这问题问得好笑,因为完全是两个不同的语种啊。正如英语和中文一样,发音不也是不一样。