英语派生词

Question

如题所述

Answer 1

派生词是英语主要的构词法之一。

此方法是借前缀或后缀之助，制造出派生词，主要有名词、形容词和动词三种。前缀以否定前缀等为主。前缀以否定前缀un-，in-，im-，il-，ir-，non-，dis-，mis-，mal-等为主，使延伸出来的派生词与原词词性相异。例如：injustice，unhappy等。

但要注意：英语中的前缀in-，un-通常表示“不”或“…的相反”的含义，因此由其构成的派生词一般具有否定的意义。然而，有些由这两个前缀构成的派生词并非有否定的意义，而与词根同义或近义。

著名学者周海中教授在《in-，un-不一定表示“否定”》一文中就举了若干个例子，如：coming/incoming（来到），habit/inhabit（居住于），loose/unloose（解开，释放），rip/unrip（撕开）等。这类派生词虽然不多，但值得注意，勿望词生义。

Ⅰ名词派生词Balance（平衡）→imbalance（不平衡）；pleasure（高兴）→displeasure（不高兴）；management（管理）→ mismanagement（保管不善）；efficiency（功效）→inefficiency（无效率）还有很多。

举例：

1、appear（v．出现）、disappear（v．消失）。

2、dislike不喜、discover发现。

3、disobey不遵从、disbelieve不相信。

4、dishonest不诚实的、disadvantage（n.）不利条件，缺点。