请大家帮我翻译一下了，谢谢~拜托了！

旬の果実をお届けすることにより、果実の最も美味な季节を体感して顶き、また五感に诉えかけるような感动を、朝新の商品を年间通してご提供出来るよう、日々努力しております。

推荐答案 2010-09-15

通过为您呈上的充满季节气息的果实，您可以切身感受到果实最美味的季节，还有如同感染至您五感的感动，为了能够在一年中为您提供崭新的商品，我们每天都在努力

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/UiD9D9ipD.html

第1个回答 2010-09-15

旬の果実をお届けすることにより、果実の最も美味な季节を体感して顶き、

通过提供时鲜水果，来让大家亲身感受果味最鲜美的季节，

また五感に诉えかけるような感动を、朝新の商品を年间通してご提供出来るよう、日々努力しております。

我们将为在一年中都能提供新鲜的商品，让大家体会无与伦比满足而日益努力。

请参考

相似回答

请大家帮忙翻译一下句子,谢谢,拜托了答：Miss Gao teaches us Chinese this term,she is a very good teacher ,she often talks with us after class.高老师教我们中国人从这学期开始,她是一个好老师,她经常在课后和我们一起会谈。Many of us like talking with her .我们许多人都喜欢和她谈话。now,she talkswith Lily.现在,她talkswit...

请大家帮我翻译一下了,谢谢~拜托了!答：通过为您呈上的充满季节气息的果实，您可以切身感受到果实最美味的季节，还有如同感染至您五感的感动，为了能够在一年中为您提供崭新的商品，我们每天都在努力

请帮我翻译一下,急用,谢谢!答：3,along this road go forward, your affirmation can see there transact building.4,problem is I don't know to use how English express.5,I periodically come to English Cape, can in addition to saying "hello" everyday, what I almost can not find to can talk of.6,the universit...

我没什么分...请大家帮我翻译一下,谢谢答：”母亲说：“我听说有阴德的人，一定会得善报。你不会死的。”王戎识李『原文』王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之，信然。『译文』王戎七岁的时候，和小朋友们一道玩耍，看见路边有株李树结了很多...

(急)请各位帮我翻译一下..～谢谢答：Then several days before Christmas,the neighbour gave Mrs.Brown a parcel.In it was a beautiful,fat duck,and on it was a piece of paper with the words:"Enjoy your vegetables!"圣诞节前夕,邻居给了史密斯夫人一个包裹,里面是只又肥又大的鸭子,上面还附了张字条"请品尝你的蔬菜吧."...

谁能帮我翻译一下,谢谢!答：布朗这是我的全家福照片这个女孩子是我的姐妹她的名字是珍妮布朗，她的夹克是红色的，她是个漂亮的女孩。这个男孩子是我的兄弟，他的名字是弗兰克布朗他的夹克是黄色的。他是个学生这是我的父母亲，我站在他们中间我的妈妈是个英语老师，我的爸爸是个医生，我有一个幸福的大家庭。

大家正在搜

请帮我翻译一下请帮我翻译一下中文请帮我翻译一下英文我想请你帮我一个忙翻译请帮我解决一下这个问题翻译请帮我打开翻译大全请帮我翻译出来请帮我翻译成中文请帮我们找到它怎么翻译