古人对书信的别称蚂蚁庄园

Question

如题所述

Answer 1

古人对书信的别称蚂蚁庄园：雁书。

典出《汉书·苏武传》。汉武帝时，苏武奉命出使匈奴，被拘被囚胡地，牧羊于北海，十九年而矢志不变。后来汉朝廷要求匈奴放归苏武，匈奴谎称武已死。汉使谓单于“言天子射上林中，得雁，足有系帛书。”匈奴单于无奈，只得放回苏武，“鸿雁传书”一时传为美谈。

于是，书信又有了雁书之称，或称鸿书、鸿雁、雁足、飞鸿等。如黄庭坚《寄黄几复》诗：“我居北海君南海，寄雁传书谢不能。”李商隐《离思》诗：“朔雁传书绝，湘篁染泪多。”杜甫《十二月一日三首》之一：“一声何处送书雁，百丈谁家上濑船？”

鸿雁传书：

鸿雁是书信的代称，有时亦代称邮递员。鸿雁传书又名飞鸽传书，鸿雁是大型候鸟，每年秋季南迁，常常引起游子思乡怀亲之情和羁旅伤感。鸿雁传书指通信也有以鸿雁来指代书信，出自《汉书》卷五十四。

鸿雁传书“在先秦两汉时期的萌生。屈原的《思美人》中有一句：“因归鸟而致辞兮，羌宿高而难当”。洪兴祖注曰：“思附鸿雁，达中情也”。虽然，屈原自己并没有点明这只“传情”的“归鸟”就是鸿雁，虽然这只归鸟传达的也只是“情”，但是这已经足以启发后来者的思绪，距“鸿雁传书”不远了。

“鸿雁传书”在汉代诗歌中也只是惊鸿一瞥，唯蔡琰《胡笳十八拍》中有“雁南归征兮欲寄边声”、“雁北归兮归得汉音”。