天津人管外孙叫什么?

如题所述

天津有些特色方言和俗语可谓独树一帜,当地人耳熟能详,但非土著却一头雾水。

天津的老人带着孩子上街,如果遇到多年未见的老熟人,人家也许会问:“这是红眼儿?还是白眼儿?”

这要是让老外听见了,一定会不解:“中国人都是黑眼珠啊,怎么还有‘白眼珠’‘红眼珠’。”

原来,天津人把自己的孙子、孙女称作“红眼儿”;管外孙、外孙女叫“白眼儿”,就是白眼狼的意思。其实外孙不止有白眼狼的比喻,还有姥姥家狗的比喻。天津有句俗语就是:“外孙是姥姥家的狗,吃饱了就走。”它们的意思是相通的:尽管姥姥、姥爷疼爱,几天不见就想得慌。但毕竟是外姓人,再怎么疼都是白疼。 

其实,这种称谓的约定俗成,是由传承在其中的。传说在老天津卫有位姓董的大爷,他孙子、外孙一起看。巧了,孙子小名叫红眼,外孙乳名叫白眼。一天,董大爷带着两个孩子到河边玩。大爷不小心落水,孙子急红了眼,玩命地喊着:“爷爷,爷爷。”可外孙不急不慢地说:“我爷爷在家啦,你等你爷爷吧,我得找我爷爷去了。”

董大爷肯定练过游泳,很快就游上了岸,了解到了两个孩子的不同表现。从此以后,董大爷逢人便讲这个故事,“红眼儿”与“白眼儿”的称呼也随之流传下来。

虽然,这个故事是否为“红眼儿”和“白眼儿”的起源无从考证,但是却存在一定的生活气息。

天津把外孙叫白眼儿,有故事。友友们可知关中人把外孙叫"磨镰水"的来历?!

以前农历五月初,农民家家户户忙的饭都顾不上吃,热火朝天忙的不亦乐乎,龙口夺食收麦子。教书先生赵老倌觉的不太忙,跑到女儿家看女儿,顺便看上外孙一下,当他快走到女儿家时看见六.七岁的外孙提了一个瓦罐正迎面走来,赵老倌一见外孙十分高兴说:叫姥爷看,我娃提的啥?看把我娃热成啥了。外孙一看也到了自家地头,急忙就向地里跑,随口说:磨镰水。

赵老倌眼睁睁地看着外孙跑远那外孙一见他爷爷,他大(读达,关中人把父亲叫大)就喊:爷爷,我给你送绿豆汤来了。我外爷想喝我说是磨镰水。赶到回家两亲家一说都乐的合不垅嘴,他姥爷说好一个"磨镰水”。打那一后一传十,十传百,很快地"磨镰水”就成了外孙的代名词。孩子们只要到姥爷家,年纪较大的老人就会说:磨镰水可来了!

天津人管外孙、外孙女叫“白眼儿”,就是白眼狼的意思。天津俗语说:“姥姥家的孩儿,上高台儿”意思是说孩子到了姥姥家地位便高了,没人敢欺负,可是从另外一个角度看就是姥姥家没人拿你当自家人,你永远都是外姓人。这种差别孩子也能体会到,所以孩子和姥姥家人也不会太亲近。因此,天津还有一句俗话叫:姥姥家的狗,吃饱就走。所以天津人戏谑地称呼外孙子、外孙女为“白眼儿”

每个地方方言都有自己的特色,称呼也是各不相同,天津方言也是一样,大部分天津人把自己的外孙叫“白眼”,就是“白眼狼”的意思。

真正白眼狼的意思是形容人忘恩负义,恩将仇报。来自古诗“自寿词”里的一句“一生不戴乌纱帽,半路常逢白眼狼”,意思是狼以生性凶狠著称,一直被作为凶残冷血的象征,而在狼群中尤以长着“吊白眼”的狼最凶狠,最不通人性,所谓白眼就是说没眼珠看不到眼前的东西,眼瞎了,白眼狼通俗一点就是说瞎眼睛的,没人性的意思。

但是天津方言里叫外孙白眼狼的人,是一种爱之深疼之切的叫法,说白了就是老传统观念里的女儿出嫁就是泼出去的水,是别人家的人,给女儿带孩子不过是在徒劳帮别人养孩子而已,掏心掏肺的到最后孩子还是和爸爸妈妈,爷爷奶奶亲。

其实现在许多年轻的家庭已经没有这个观念了,一家三口带四老,根本就没有那么多讲究了,但是白眼狼这样叫着,也是对隔代亲的一种爱的调侃吧。生活是自己的,嘴巴是别人的,叫啥其实都一样,最后还是把三代人的生活实实在在的过好,姥爷姥姥们爷爷奶奶都一样。

说起白眼我就想起一件事挺可笑,天津人都把外孙子叫白眼就是白眼狼的意思(关键时刻还是想着自己的爷爷奶奶)。

一天在小区有一外地模样的大娘看孩子,我就问了一声:“你看的是红眼白眼啊”?大娘看看我,犹豫了一下说“俺看的是黑眼”我也蒙圈了,黑眼到底是啥眼呢?[捂脸][大笑]

天津有些特色方言和俗语可谓独树一帜,当地人耳熟能详,但非土著却一头雾水。

天津的老人带着孩子上街,如果遇到多年未见的老熟人,人家也许会问:“这是红眼儿?还是白眼儿?”

这要是让老外听见了,一定会不解:“中国人都是黑眼珠啊,怎么还有‘白眼珠’‘红眼珠’。”

原来,天津人把自己的孙子、孙女称作“红眼儿”;管外孙、外孙女叫“白眼儿”,就是白眼狼的意思。其实外孙不止有白眼狼的比喻,还有姥姥家狗的比喻。天津有句俗语就是:“外孙是姥姥家的狗,吃饱了就走。”它们的意思是相通的:尽管姥姥、姥爷疼爱,几天不见就想得慌。但毕竟是外姓人,再怎么疼都是白疼。 

其实,这种称谓的约定俗成,是由传承在其中的。传说在老天津卫有位姓董的大爷,他孙子、外孙一起看。巧了,孙子小名叫红眼,外孙乳名叫白眼。一天,董大爷带着两个孩子到河边玩。大爷不小心落水,孙子急红了眼,玩命地喊着:“爷爷,爷爷。”可外孙不急不慢地说:“我爷爷在家啦,你等你爷爷吧,我得找我爷爷去了。”

董大爷肯定练过游泳,很快就游上了岸,了解到了两个孩子的不同表现。从此以后,董大爷逢人便讲这个故事,“红眼儿”与“白眼儿”的称呼也随之流传下来。

虽然,这个故事是否为“红眼儿”和“白眼儿”的起源无从考证,但是却存在一定的生活气息。

白眼儿,姥姥家的狗,吃饱就走。天津都是姥姥姥爷带娃,爷爷奶奶欣赏。姥姥姥爷辛苦带大的娃还是向着人爷爷奶奶[抠鼻][抠鼻]

天津人叫白眼 ,就是白疼白爱,还是跟爷爷奶奶一个方向 。都是给外姓人忙活。到头来还是不亲。那是瞎子敷鸡白忙活。剃头杆子一头热。现实生活中,现在孩子们务实,谁条件好钱多,就跟随亲。往哪跑着勤。爷爷奶奶没钱有病,红眼一样多的远远的,跟同学一起说姥姥姥爷的好。实际上,白眼红眼都是隔代人,指望不上。只不过过着子孙满堂热热闹闹。

白眼

东北人管外孙叫"外孙狗"饿肚来,饱肚走。回家还是牵奶奶的手!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答