《长腿叔叔》高杨扮演的男主共有几个唱段？

Question

如题所述

Answer 1

在《长腿叔叔》中高杨扮演的男主Jervis Pendleton独唱的唱段一共6个，《What Does She Mean by Love》、《The Man I'll Never Be》、《She Thinks I'm Old》、《I'm A Beast ã€‹ã€ã€ŠWhen Shall We Meet》、《Charity》

《What Does She Mean by Love》

Isn't it baffling?

让人困惑

Curious post-script?

奇奇怪怪的附言

What is she thinking of?

她在想些什么？

Why is she sending me love?

为什么要送给我她的爱？

Isn't it amusing, I have read every last book

是不是很有趣，我读过了那么多书

But I can't help feeling there's something I still overlook

但现在却觉得还有不知道的事

So I search the page for what's hidden from view

我一页页翻找遗漏的内容

What does she mean by love?

她说的爱是什么？

It's lost on me

我不懂

I only wish I knew

我只希望我能懂

I've read the works of Shakespeare

我通读莎士比亚

I can quote Lovelace and Gray

能引用洛夫莱斯和格雷的诗

But maybe I don't understand what they're trying to say

但或许并不理解他们所说

So I search the page

我一页页的找

Is there something I've missed?

还有什么遗漏的？

What does she mean by love?

她说的爱是什么？

It's just a word, but one that I resist

爱只一字，却是一个我拒绝的词

Childhood memories

童年回忆

Long ago feelings

多年前的感受

All that's lost in the past

过去失去的一切

Love is not meant to last

爱终不会长久

Jerusha

乔若莎

Jerusha

乔若莎

What am I afraid of?

我在怕什么？

It's just a line that she sent

这只是她的一句话

Written in haste, I can't bother to know what she meant

随便写的，我没必要去弄明白

But I search the page for what words might reveal

但我一页页翻找爱的含义

What does she mean by love and what does she intend to make me feel?

她说的爱是什么...她希望我怎么想？

《The Man I'll Never Be》

I am just a fool

我就是个傻瓜

An imposter and a fake

一个冒牌货，大话精

Like the Lady of the Lake

就像湖之女神

I'm drowning in the waves of my deceit

我被拖入谎言的漩涡

But rescued by your face each time we meet

但每当我们见面的时候我又会被你拯救

If I tell you the truth at last

如果最后我告诉你真相

Would I lose your esteemed affection?

我会不会失去你对我的敬意

Would you hate me and curse my name?

你会不会恨我，诅咒我

I'd only have myself to blame

我也只能恨我自己

So why upset you now

所以为什么现在让你心烦

When we can still be friends

当我们还是朋友的时候

As the truth just slightly bends

当那些真相自然地流淌出来的时候

I'm happy in my mad hypocrisy

我甚至为我的那些疯狂的善意的谎言感到开心

Pretending I'm the man I'll never be

假装是那个我永远都不会成为的男人

《She Thinks I'm Old》

Somewhat amusing

有些有趣

A semblance of style

又有些独特

Certainly better than many a letter

好过那些我阅览无数的

I've read in a while

陈词滥调

But what makes me chuckle

至于我为什么被逗笑

Lo and behold!

你们瞧瞧！

She thinks I'm old

她认为我老

And crusty, too, perhaps

也许脾气古怪

And cold

还冷漠

She thinks I'm old

她认为我老

A misconceit has taken hold

误解已经牢牢扎根

Good punctuation

标点无误

The humour is quaint

幽默也很奇趣

And reading her prose I suppose

而读她的散文

Is more fun than, say

远远好过

Watching the drying of paint

盯着颜料变干

But it's sort of funny

实在有趣

In its own sort of way

她自成一套的风格

She thinks I'm grey

她认为我头发灰白

Why she thinks so I can't say

我也想不明为何

She thinks I'm grey

她认为我头发灰白

And no doubt withering away

铁定老态龙钟

But I made clear my obligation

但我清楚我的义务

Does not include communication

并不包括交流

A girl could lead to aggravation

女孩咄咄逼人

Boys never question their patron's appearance

男孩从不在乎相貌

They'd never consider such gross interference

他们不会如此刺探隐私

Boys are less trouble in my estimation

男孩比女孩更简单

My appearance should mean as little to her as hers to me!

我的样子对她和她的样子对我一样不重要

Is she fair or dark, fat or thin

她金发或黑发，胖或瘦

Short or tall, I've no idea!

高或矮，我不知道

And no wish to know

也不想知道

What does it matter?

这有什么关系

She has a brain

她有才智

That's what matters

这才重要

A brain, and a wit

聪明大脑和思想智慧

And a fearless turn of phrase

无畏无惧的言辞

This girl deserves her chance!

她值得这个机会

A good education

良好的教育

Is all that she'll need

满足她所需

Then she'll go on to write

她定会写下去

A triumphant first novel

直到第一部成功的小说

The great literati will read

供大文豪们阅读

She'll be the crème de le crème

她会是一流作家

The talk of the town

人们的话题

A prominent author of world renown

世界知名的伟大作家

While I'll look on from the side

而我则将见证

Glowing with pride

被她的光辉照耀

Knowing how it all began

了解这一切的伊始

Content to remain in the shadows

满足当一个站在暗处的

A girl-hating grey old man

讨厌女孩的灰发老男人

《I'm A Beast ã€‹

I'm a beast

我惹人讨厌

I'm a disappointment

我令人失望

And I've earned your contempt

而现在我也被你轻视

I was rash, I was wrong

我鲁莽轻率，我大错特错

Oh Jerusha, I'm no good at being strong

乔若莎，还是我不够坚强

So many times I wanted to tell you

多少次我可以坦白

But I lost my nerve

但我没有胆量

Now I feel your scorn and frustration

现在我知道你的懊悔沮丧

It's a bitter blow I well deserve

而这是我应得的惩罚

I'm a beast

我惹人讨厌

I was overzealous

我太过心急

Guess I have a jealous heart

大概我有颗嫉妒的心

I was daft, I was blind

我太愚蠢，我太无知

But Jerusha, I never meant to be unkind

但是乔若莎，我从来不想如此无情

《When Shall We Meet》

Dear Miss Abbot

亲爱的阿伯特小姐

I put pen to paper with some trepidation

我提笔的时候有些紧张

But with the feeling after your last letter

但想到你上周的信

That I really do owe you some sort of response

我还是决定给你写些什么

I want to write you back

我想给你回信

But I don't know what to say

但不知道说些什么好

How can I explain that I'm not really...

怎么才能解释我其实并不...

Old

老

And I'm not at all the man that you imagine

我根本不是你想象的那样

No I'm not at all the man you would expect

我没有你期待的那么好

But Jerusha, would you object?

乔若莎，这样想 ä½ ä¼šåé©³æˆ‘吗？

Of course I write in contravention of my own rules of engagement

我确实是在违背我们的约定

Which forbid any sort of communication from me to you

我本不该跟你有任何的交流

But only last month I was guilty of sending you a bouquet of flowers

上周送你花我都有些内疚

So perhaps the damage is already done

可能那时就已经打破了约定

And it's getting very hard to abstain from a response

但不回应你的信真的很困难

Especially for a man who loves to correspond

特别是对于我这样热爱交流的人

For I long to interject my observations

我期待着终止我的观察

I'm bursting with opinions and advice

我有很多想法和建议想跟你说

But Jerusha, would they suffice?

可是乔若莎，你是否需要它们？

I shall motor up to the college one of these afternoons and introduce myself

我应该找个下午开车去学校向你介绍我自己

But I must warn you

但你要了解

I'm not good at friendship

我不擅长跟人做朋友

I'm not good at attachment

我不擅长与人依恋

Or family or commitment

不论家人还是伴侣

I roundly despise my relations

我不认可我的家族

You're acquainted already with Julia

你应该已经从茱莉亚身上体会到了

Who I blame for my low expectations

看到她我就对这个家不抱什么希望了

Jerusha

乔若莎

So perhaps it isn't wise to reveal myself just yet

可能现在就坦白会不太明智

Why not meet you first as the man I really am?

不如抛开史密斯用真正的我去认识你

Why not introduce myself as Julia's uncle?

还可以介绍我是茱莉亚的叔叔啊

Daddy just for now remains discreet

长腿叔叔还要再隐藏一段时间

So Jerusha, when shall we meet?

乔若莎，我们什么时候才能相见？

《Charity》

Charity

慈善

Oh, charity

噢 æ…ˆå–„

Now what can I do

现在我能做什么

Once I gave to those in need

曾经我在你需要时给予

Now I'm in need of you

但我现在需要的是你

Charity

慈善

Oh, charity

噢 æ…ˆå–„

I cannot believe

我无法相信

How easier it is to give than to let yourself receive

让你接受比让我给予更难

For what you have given me came out of the blue

因为你给我的是不期之喜

What you have done for me I never could do

这是你给予我，但我无法做到的

Charity

慈善

Just who is helping who

到底是谁救了谁

You are free to go your way

你要自由地走自己的路

Whatever path you choose

无论你选的哪一条

The love I've lost in you, my friend

我的爱伴随着你

Was never mine to lose

永不离开

For what you have given me came out of the blue

因为你给予我的全然意外

What you have done for me I never could do

这是你给予我，而我永远无法做到的东西

Charity

慈善

Just who is helping who

到底谁救了谁

Just who is helping who

到底谁救了谁

Answer 2

我抄答案吧在《长腿叔叔》中高杨扮演的男主Jervis Pendleton独唱的唱段一共6个，《What Does She Mean by Love》、《The Man I'll Never Be》、《She Thinks I'm Old》、《I'm A Beast 》、《When Shall We Meet》、《Charity》

Answer 3

男主的独唱唱段一共有六个。

Answer 4

六个，上面后援会发的满分答案

Answer 5

六个，上面会会满分答案