能，如果是借别人的名义向银行贷款，银行可以起诉借款人要求还款。
当某人以自己的名义从银行贷款，并将贷款资金借给他人使用时，银行与借款人之间构成了借款合同关系。这意味着，无论借款人如何使用这笔资金，他们都有义务按照约定的时间和条件偿还贷款。如果借款人未能按时偿还贷款，银行有权采取法律手段追讨债务。
例如，假设甲从银行贷款100万元，然后将这笔钱借给了乙。如果乙未能按时偿还这笔借款，银行会向甲追讨这笔债务，因为甲是银行的直接借款人。在这种情况下，甲可能会面临法律诉讼和资产被冻结或查封的风险。
需要注意的是，虽然甲可以向乙追讨这笔借款，但这与银行和甲之间的借贷关系是分开的。甲需要首先偿还银行的贷款，然后再向乙追讨借款。此外，如果乙没有足够的资产来偿还借款，甲可能会面临财务损失。
综上所述，借别人的名义向银行贷款并转借给他人是一种高风险行为。如果借款人无法按时偿还贷款，不仅可能面临法律诉讼和资产被查封的风险，还可能承担财务损失。因此，在考虑此类交易时，应谨慎评估风险并咨询专业法律和金融顾问的意见。