打电话用英文怎么说?

如题所述

我们在用英语表示打电话时,会用到call或者phone,这两者其实有着含义和用法上的区别,具体如下:


一、含义解释

call 英 [kɔːl]   美 [kɔːl]  v.呼叫;称呼;给…命名 n.打电话;通话;

phone 英 [fəʊn]   美 [foʊn]  n.电话;电话系统;电话机;电话听筒 v. 打电话

相同点:都可用来表示"打电话"。

不同点:phone侧重于移动手机;。


二、用法区分

call的基本意思是叫喊,指的是各个场合条件下的大声说话,表示强调叫喊的实际动作。call既能够作为不及物动词使用,也能够作为及物动词使用。引申义有命名以及通电话,还有拜访和召唤等。

phone 后面可以直接接人 ,打电话给某人 phone sb.(up) ,up可以省略,phone后面也可以不接宾语,但是当后面接动作,即动词时,就要用动词不定式形式作为补足语。


三、典型例句

1、call

——Every single time he calls, I'm out.  

他每次打电话来我都不在家。

——Have you got time to call him?  

你有时间给他打电话吗?

——Call me when you get there, no matter what the time is.  

无论什么时间,你到了那儿就给我打电话。

2、phone

——Don't phone me at work ─ people will talk.  

别在上班时给我打电话,人家会说闲话的。

——Have you got any small change for the phone?  

你有没有打电话的零钱?

——I need you to phone the story in before five.  

我要你在五点钟前把整件事电告单位。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答