今天是没有特定节日的一天的英文表达是 "Today is a day without a specific festival"。
详细解释如下：
在英语中，每一天都有特定的名字，如Monday、Tuesday等。当我们要表达“今天是什么节日”时，如果今天不是一个特定的节日，我们可以说“Today is a day without a specific festival”。这是因为“festival”这个词在英语中代表一个特定的庆祝活动或节日。当我们说“没有特定节日的一天”，我们就是在描述这一天没有特定的庆祝活动或特殊的节日。在某些情况下，即使不是节日，某些地方或文化也可能有日常的活动或习俗，但在缺乏具体信息的情况下，最准确的描述就是“今天是一个没有特定节日的日子”。此外，在英语交流中，上下文和语境也是理解这类表述的重要因素。
值得注意的是，“节日”这个词在不同的文化和语境中可能有不同的含义。在某些文化中，节日可能是大型的、全民参与的庆祝活动，而在其他文化中，一些日常的传统习俗也可能被视为节日的一部分。因此，在描述“今天是什么节日”时，我们还需要考虑到所处的文化和环境。如果今天是某个特定的非工作日或庆祝活动日，在英文中也会有其特定的表达方式来描述。但在此情境下，我们只是简单描述今天不是一个特定的节日。